‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 118 sur 125 · II. SECTION DE GAUCHE (SUD · texte numérisé non relu

II. SECTION DE GAUCHE (SUD

La moitié gauche de la salle mesure au total 7 m. 3o cent, de longueur, qui se répartissent en quatre tableaux de largeur inégale. Le premier de ces tableaux occupe la paroi est (revers de la porte), les deux suivants se partagent l'ensemble de la paroi sud, et le dernier enfin occupe la moitié gauche de la paroi du fond (ouest). La hauteur des tableaux est uniformément de 1 m. 60 cent., et ils sont à 0 m. y 5 cent, au-dessus du sol. Toutes les divinités sont représentées debout, ainsi que dans la salle obscure du sud-ouest.

Premier tarleau. Sur le revers de la porte. Largeur : 0 m. 62 cent.

Le roi (- — «-), coiffé de la couronne du sud, m , est debout devant la déesse

Isis (< — «), coiffée du disque et des cornes de vache; le roi tient le >¥• de la main droite et tend la main gauche vers l'épaule de la déesse; celle-ci tient le roi par l'épaule droite d'une main et passe son autre bras sous le bras du roi. La barbe du roi, le collier et les bracelets des deux figures sont peints en noir ; tout le reste

Le Temple de Ouadi es-Sebouà. 3o

23/i H. GAUTHIER.

est jaune et rouge, et ces couleurs se reproduiront uniformément sur tous les tableaux de la salle. Les textes ne comptent que deux courtes lignes, disposées horizontalement :

Le roi : (» — ►) !^n( Q1ii£f •

Deuxième tableau. A droite du précédent: ce tableau occupe plus de la moitié de la longueur de la paroi (3 m. 20 cent.); il compte quatre personnages.

Le roi (—*■), coiffé du diadème J^ sur le bonnet ^, présente deux armes r^iT) à trois divinités (« — «). Derrière lui, un personnage plus petit, debout (■ — ►), porte sur la tête les noms du roi verticalement disposés et insérés dans un rectangle; il tient de la main droite le •¥• et de la main gauche l'enseigne surmontée de la tète de bélier. Devant le roi est dressé un autel chargé de pains et d'une ligne sinueuse. /\, indiquant l'offrande liquide. Les quatre divinités sont :

i° Amon ithyphallique. perché sur le petit socle—, brandissant le fouet et coiffé du diadème E. 2; derrière lui est figuré le petit édicule fleuri qui accompagne généralement le dieu ithyphallique;

2" La déesse Maut, coiffée du pschent et tenant le sceptre j et le «V-:

3° Khonsou, momiforme, barbu, coiffé du disque et du croissant lunaires, ^. perché sur le petit piédestal ^— , et tenant de ses deux mains rassemblées le

sceptre 1, le •?-. le T. le [ et le fouet j\ ; dans le dos du dieu pend le |.

Les textes comptent onze lignes, en y comprenant le rectangle porté par le petit personnage figuré derrière le roi (ligne 3) :

SZ l J C~3 3^ m. TlIlT

Amon : («— ) | ^ £~"ï %5 ^j{ * — I' ' J

LE TEMPLE DE 0UAD1 ES-SEBOUA. 235

Maux : (~) f ^j^^l- *-**~w H

K— ' — ) T J2L+> J^fÔ ïli*ï-

Troisième tableau, à droite du précédent. Ce tableau occupe la partie droite de la paroi sud. Il mesure 1 m. 85 cent, de largeur et ne compte que deux personnages.

Le roi (■—*■), coiffé du bonnet 4 et la tète surmontée du vautour d'El-Kab aux ailes éployées et tenant le Q entre ses serres (- — ► ), présente d'une main l'encensoir vjj au dieu Harmakhis ( * — «), tandis que de l'autre main il répand le contenu d'un vase à libations <ft sur un autel chargé de provisions; de chaque coté de l'autel est figuré un vase étroit et allongé, I, du sommet duquel émane une tige garnie d'un bouton non épanoui. Le dieu Harmakhis est hiéracocéphale et coiffé du disque solaire %#,: il lient le sceptre et le '4>. Les textes comptent cinq lignes verticales, dont une, à la gauche du tableau, derrière le roi et le concernant, occupe toute la hauteur du registre :

L— (-)î=CO::COhâ*.tfŒ3¥

Quatrième tableau. A droite du précédent, sur la paroi du fond dont il occupe un peu plus de la moitié gauche. Largeur : î m. 65 cent. Ce tableau ne comporte que deux personnages, et est encadré à ses deux extrémités latérales de deux lignes verticales d'hiéroglyphes occupant toute la hauteur du registre.

Le roi (■ — ► ). coiffé de la couronne du sud, M , offre le pain triangulaire, I, au dieu Amon (-< — ■), barbu, coiffé du bonnet à longues plumes E. 2 et tenant en mains le sceptre et le •¥■• Les textes occupent six lignes, toutes verticales :

A«o»:(~)ïtëSï,:nL^=f «HEM

Page 1