CD

Le Temple de Ouadi es-Seboud. 3 i

2'i2 H. GAUTHIER.

Sno« : (— ) fl^l f ^ J nHS "=^ î 7 k* I lî(~) (St'C'

quoique ie dieu soit oriente dans i autre sens] ^^108=^ f *\l'. (la fin est cassée).

Deuxième tableau. Sur la paroi ouest. Largeur : f> mètres. A droite du précédent.

Le roi (» — ►), coiffé de la couronne du sud, M , offre sur un plateau les signes de son prénom, fjr , à la déesse Tafnouit (- — «), assise, coiffée du disque et de l'urœus, uS^. tenant en mains le Y et, par erreur, le sceptre des divinités masculines, 1. Les textes comptent cinq lignes verticales, dont la dernière, à la droite du tableau, derrière la déesse, occupe toute la hauteur du registre et est orientée en sens inverse de la déesse :

Le roi : (— ->) \ = ""*' i (~ 1 i ( N 1.

lAFNOUIT : (— | J I (— £=!'w» * "^ S* ] J("°

Troisième tableau. À droite du précédent. Largeur : 2 m. o5 cent. Le roi (- — »), coiffé du bonnet ^ et la tête surmontée de ^Q£, offre les vases à vin, |i, au dieu Gabou (-< — «), assis, mutilé, coiffé du petit bonnet conique

et tenant le sceptre jet le >*•. Entre les deux personnages se dresse l'autel habituel, chargé de vases et de pains. Les textes occupent sept lignes, dont la dernière, à droite du tableau, est également orientée en sens inverse du dieu auquel elle se rapporte :

Le roi : (— ) \=T~ ■ r~P 1 ?f

««»■ = (-> \ù\ VJ iCIUTT, î^ — PjTî — K— >

Quatrième tableau. A droite du précédent et à l'extrémité de la paroi. Largeur : a mètres. Le bord inférieur du siège de la divinité est légèrement entamé parle sommet de la plate-forme, large de i mètre et haute d'autant, qui est adossée à la paroi du fond.

Le roi (» ►), coiffé du bonnet '^ et la tête surmontée de ^f, offre d'un» main le brùle-cncens i à la déesse Nouit ( +— « ). tandis (jne de l'autre il répand le contenu d'un vase ;'i libations + sur un autel f . La déesse est assez mutilée et semble être coiffée du disque o. sans que pourtant la chose ^>\{ absolument certaine. Les textes comptent six lignes, et la même observation que pour les tableaux précédents s'applique à la dernière ligne :

Le roi : (—0 ! = ? ( P 1 ? ( N 1 .

Le disque : (— — ) j — »..

»-»=(-)îi:jî(-)fâHfff5:-î*czDi^

Cinquième tableau. A droite du précédent et sur la paroi du fond . dont il occupe un peu plus de la moitié de gauche, soit ï m. y5 cent, en largeur; la hauteur est un peu diminuée par rapport à celle des tableaux précédents, à cause de la plate-forme qui s'étend en avant de la paroi du fond, sur toute sa largeur.

Le roi (» — >-), coitfé du bonnet j* et la tête surmontée de \&$ offre les vases à vin, ii,au dieu Osiris assis (-< — -), coiffé du diadème aie) (sans disque solaire ni cornes de bélier), et tenant de ses deux mains réunies le sceptre 1 , le ■¥■, le î,

le fouet j|\ et le 1 rassemblés. Les textes comptent cinq lignes, assez difficilement lisibles :

Os'bis :(«— )|j j—f e J«|=— <==[ « Jî:tn«iy^l-=,