‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 125 sur 125 · III. SECTION DE DROITE (EST · texte numérisé non relu

III. SECTION DE DROITE (EST

Cette section est un peu moins longue que la précédente (10 m. 10 cent, au lieu de 10 m. 55 cent.). Cette longueur se répartit ainsi : o m. 90 cent, pour la paroi sud (revers de la porte), 7 m. 65 cent, pour la paroi est, et enfin 1 m. 55 cent, pour la paroi du fond (nord). La décoration de cette section consiste, comme celle de la précédente, en cinq tableaux, dont le premier esta cheval sur les deux parois sud et est; les trois autres sont sur la paroi est, et le

cinquième sur la paroi du fond (nord), dont il occupe la partie de droite. La disposition des tableaux est symétrique de celle des tableaux de la section précédente; tous les rois sont agenouillés sur le petit socle rectangulaire, toutes les divinités sont assises.

Premier tableau. A cheval sur les parois sud (revers de la porte) et est. ce tableau mesure une largeur totale de 2 m. 5o cent. (0 m. 90 cent. + 1 m. 60 c.) et ne compte que deux personnages.

Le roi (-< — «), sur la paroi sud, coiffé du bonnet ^et la tète surmontée de|0f . offre le pain triangulaire, I, au dieu Montou (» — ► ), assis, sur la paroi est, hiéracocéphale et coiffé du diadème E. 1. Le roi est agenouillé sur le petit piédestal rectangulaire; le dieu tient en mains le sceptre f et le Y. Entre les deux personnages, au début de la paroi est, sont dressés deux autels jumeaux portant des pains, des vases et des pièces de viande. Les textes comptent six lignes dont la dernière, à gauche du dieu, est, comme sur les tableaux de la section précédente, orientée en sens inverse de la divinité à laquelle elle se rapporte :

L« - = (—) î^iiCOî QDi*CZD¥COAf

Deuxième tableau. A gauche du précédent, sur la paroi est. Largeur : a mètres.

Le roi (« — «), coiffé du diadème .H., offre un pain # à la déesse Râït (» — »),

assise, coiffée du disque et des cornes de vache, tenant le ■¥■ et, par erreur, le

sceptre réservé aux divinités masculines, f. Entre les deux personnages est figuré

l'autel ordinaire portant un vase à libations, <ft, et une tige fleurie, H . Les textes comptent six lignes (même observation que précédemment pour la dernière ligne) :

LBno,:(~ )| =7:iC^D ÎŒD

COÀfm

Troisième tableau. A gauche du précédent. Largeur : 2 m. o5 cent.

Le roi (« — • ), coifle de la couronne du nord, SJ , et presque complètement

LE TEMPLE DE OUADI ES-SEBOUA. 2/i5

détruit, offre les signes J34(?) au dieu Atoum (- — ►) assis, coiffé du psclient

et tenant en mains le sceptre f et le •¥•; entre les deux personnages était figuré

l'autel habituel portant le vase + et la fleur H ; mais il a presque totalement disparu. Les textes comptent six lignes :

lb »«' ■■ (— ) î SB î OOl î CjlJ-

Atoum :(—-) î r*==. |||A f J î (^ — - ) - — » <•» T* <«"> "•'

Quatrième tableau. A gauche du précédent et à l'extrémité nord de la paroi. Largeur : 2 mètres. Le bord inférieur est quelque peu entamé par la plate-forme adossée à la paroi du fond.

Le roi(< — «), dont la coiffure est détruite et dont la tète est surmontée de |0$ . offre le brûle-encens i à une déesse nommée Nibit-hotep, assise (» — ►), coiffée du disque et des cornes de vache et tenant le •¥■ et, par erreur, le sceptre réservé aux divinités masculines. Les textes ne comptent que cinq lignes :

Le roi : (- — -) La déesse : (-< — «

TT .[nu 1

(lignes

(rà) | («

détruites)

tfi*C

Ci\quième tarleau. A gauche du précédent et sur la paroi du fond, dont il occupe la moitié de droite. Largeur : 1 m. 55 cent.

Le roi (- — «), coiffé de ^ et la tête surmontée de \&S offre les vases à vin, #é au dieu Ptah (- — >) à tête d'homme, non momiforme, assis, coiffé du diadème J\^ et tenant en mains le sceptre et le ■¥■• Les textes ne comptent que quatre lignes :

LE»o,:(~)i=:rîHr~ijHni-

Ptaii : (» — ► ) î 8 yj («>).

Ce tableau touche par le bas à la plate-forme et par le haut au plafond de la salle.

Page 1