PI. X

Les embrasures, nous lavons vu, sont au nombre de (vois de chaque coté. La première et la troisième sont étroites (î m. i5 cent, à î m. 20 cent.), tandis que celle du milieu est beaucoup plus large (3 m. 60 cent.). La décoration de ces embrasures est symétrique sur le côté sud et sur le côté nord.

a. Coté sud.

Première embrasure. Largeur, 1 m. 1 5 cent, à la base, et un peu moins vers le haut, à cause de l'inclinaison de la face extérieure de la porte; hauteur subsistante, 2 m. 20 cent. La décoration consiste en deux bandes verticales de noms royaux, larges de 0 m. 64 cent, à elles deux, et hautes de o m. 80 cent, en leur état actuel, car elles se terminent à 1 m. ho cent, au-dessus du sol; le soubassement est resté nu. Ces deux lignes sont identiques, au nom de la divinité près :

(~ ) i MÏPÏ1VVM; ftiîim^VM-

Deuxième embrasure. Largeur, 3 m. 55 cent, à 3 m. 60 cent.: plus grande hauteur de la partie subsistante, 2 m. 85 cent. Au-dessus d'un soubassement qui sera décrit plus loin, haut de 1 m. ko cent., a été sculpté un immense tableau dont la hauteur devait atteindre, à en juger par les dimensions des parties encore en place, de 3 mètres à 3 m. 5o cent., mais dont il ne reste que 1 m. ko cent, dans les parties les plus hautes. Ce tableau représente le roi (- — >-), vêtu du long manteau descendant jusqu'un peu au-dessus des chevilles, du large devanteau bordé à sa lisière inférieure du motif ordinaire (urœus dressés, coilï'és

LE TEMPLE DE 0UAD1 ES-SEBOUÂ. 25

du disque), et des sandales, en face d'une divinité debout ( < — ■), tenant en

mains le sceptre 1 et le signe •*■. Le roi paraît avoir été peint en rouge, le dieu en jaune. Entre les deux personnages se dresse un autel "J" sur lequel sont posés un vase et une lige fleurie. La seule ligne de texte qui ait subsisté est la ligne verticale tracée entre le sceptre et les jambes du dieu, qui donne la réponse de ce dernier à l'offrande royale : (« — -

Au-dessous de ce tableau, sur le soubassement qui avait d'abord été laissé nu, ont été ajoutés après coup, sous le règne du successeur de Ramsès II, le Pharaon Ménephtah, deux textes en lignes horizontales et en hiéroglyphes tout petits, que l'usure du grès a rendus extrêmement dilliciles à déchiffrer. La première de ces inscriptions, tout au bas, comprend, sur deux pierres juxtaposées, cinq lignes soigneusement encadrées, à o m. 8o cent, seulement au-dessus du sol, hautes de o m. a5 cent, à elles cinq, et larges de o m. 65 cent, (voir pi. X, B, en bas). Voici ce que j'ai pu en déchiffrer.

(" — Ol (tout le début est incertain)l 1 <?H V X

-K " I I I I I «III MM | . h | | «=» | J l

idiijxr^'jj+î:

«I S(?) . .. 1 AwvwA

IPÔ!>I

La deuxième inscription est gravée au-dessus de la précédente en trois lignes horizontales aussi peu lisibles (cf. pi. X B, en haut), sur deux blocs de pierre juxtaposés :

■7mtmm.

t;czm13At^bi

WMm

wfàzm.

Y/.'&//wm»W/.

Il n'y a malheureusement, en dehors de leur date, aucun renseignement à tirer de ces deux petites inscriptions.

Troisième embrasure. Largeur, i m. i5 cent, à la base et o m. o,5 cent, au sommet de la partie conservée, en raison de l'inclinaison de la façade postérieure

du pylône: hauteur, 2 ni. 75 cent. La décoration consiste, comme sur la première embrasure, en deux longues bandes verticales de noms royaux, mesurant à elles deux 0 m. 61 cent, de largeur; ces bandes se terminent à 1 m. 35 cent, audessus du soubassement resté nu, et mesurent actuellement 1 m. ^0 cent, de hauteur. Des traces de stuc et de couleur jaune sont encore visibles en assez grand nombre. Ces deux lignes sont identiques, au nom de la divinité près :

l>. Coté nord.

Les trois embrasures du côté nord sont si mutilées et si peu intéressantes ijue je n'ai pas cru devoir en publier la photographie.

Première embrasure. Mêmes dimensions et même ornementation que sur la première embrasure du côté sud; il ne reste que de vagues traces des derniers signes des deux lignes verticales de noms royaux qui ornaient cette embrasure (•< — «), et qui se terminent toutes les deux par le cartouche-nom de Ramsès II

suivi d'un nom de divinité détruit et du participe \* Il

Deuxième embrasure. Mêmes dimensions que l'embrasure correspondante du côté sud, mais l'ornementation semble avoir été différente: au lieu du grand tableau à deux personnages, on voit, en effet, les restes fort mutilés de quatre bandes horizontales de protocole royal, identiques; il devait y avoir sur toute la hauteur de l'embrasure au moins huit de ces bandes superposées, toutes pareilles, et mesurant chacune de 0 m. 28 cent, à 0 m. 3o cent, de hauteur; les hiéroglyphes en étaient peints à la couleur rouge. De ces lignes on ne voit que les débris suivants :

(— )il

T =CTJi

L/....:'MwÊÊBhKÊR

Troisième embrasure. Mêmes dimensions et même ornementation que pour la troisième embrasure du côté sud. Les deux ligues verticales de noms royaux se terminent à 1 ni. 35 cent, au-dessus du sol, et les hiéroglyphes en sont peints à la couleur jaune :

(*""") îl , »m C N J Jlûll f =\

; *lll