PRONAOS

(PI. XI.III à LU A, et pi. O-l'..

La salle qui fait suite à la cour n'est pas complètement creusée dans le rocher. Le haut des piliers et des murs est bâti par-dessus le rocher lui-même. Elle mesure 12 m. ho cent, de longueur et i5m. 70 cent, de largeur, et son plafond repose sur quatre rangées de chacune trois piliers, soit douze piliers en tout; les six piliers intérieurs étaient osiriaques sur la face regardant le passage entre la cour et l'antichambre, les six autres étaient de simples piliers. La hauteur du plafond au-dessus du sol est de 5 m. qo cent. Cette salle était primitivement le trait d'union entre la cour et les salles du fond creusées dans la montagne. Elle est maintenant obstruée par des constructions de terre, œuvre des chrétiens qui ont fait subir au pronaos d'importantes transformations pour l'adapter aux besoins de leur culte. La porte venant de la cour a été divisée en deux parties, conduisant chacune, lune par le côté sud, l'autre par le côté nord, à l'église qui occupait le centre de la salle et tournait, en quelque sorte, le dos à la cour même. Si les reliefs et peintures de Ramsès ont considérablement souffert de ces modifications, au point qu'il n'en reste presque rien, en revanche l'église chrétienne est ellemême fort bien conservée; nous avons là un exemple unique d'église encore complète insérée dans un temple égyptien.

Je décrirai seulement ici la salle égyptienne. Je ne reviendrai pas sur la description de l'église, qui a été déjà publiée dans le volume Les Temples immergés de la Nubie, Rapports relatifs à la consolidation des temples, p. 111-121 et pi. CXXIII-CXXXI.