PI. II, H
Les dimensions du socle commun au colosse et au sphinx du côté nord, ainsi que celles de ce colosse et de ce sphinx mêmes, sont sensiblement les mêmes que celles du coté sud.
La décoration est également symétrique. La face est du socle "^ porte à son extrémité' de gauche les deux cartouches royaux : orientés de droite à gauche (« — «), encadrés à droite et à gauche par deux figures àAnmoutef debout affrontés, une main tendue vers les noms royaux. \jAnmoutef de gauche a sa légende complètement conservée, disposée sur trois lignes verticales, dont la première occupe devant lui toute la hauteur de la scène, tandis que les deux autres au-dessus
de lui sont beaucoup plus courtes : (» — >-) j \\)\ jÉ ATI AT Tk. , — %
I I mZ(> I \ \ ^H^ 1 T ' pZ 1 ■■ )' UAnmoulef de droite a sa légende composée seulement de deux lignes verticales tracées devant lui et assez muti-
■c= *. Derrière lui sont agenouillés sept prisonniers asiatiques, liés les uns aux autres et tenant des fleurs de lotus. Derrière le dernier d'entre eux, sur la face postérieure du socle (nord), sont représentés quatre captifs identiques, groupés deux par deux : * — « -> — « - — ► » — ►, et chacun des deux groupes de deux tournant le dos au groupe voisin est attaché au symbole de l'union du sud et du
nord, Wri- On voit encore sur cette face des restes assez considérables de l'enduit de plâtre qui recouvrait la pierre et de la couleur jaune qui a servi à peindre les contours des sculptures. Enfin la face antérieure (sud) porte aussi trois prisonniers asiatiques agenouillés et liés entre eux, comme la face antérieure (nord ) du socle correspondant du côté sud.
La statue est encore plus mutilée que celle du côté sud; il ne reste plus rien de la ligne horizontale d'hiéroglyphes qui faisait le tour de la base. Quant au
(" Pour éviter des redites inutiles, je désignerai par P te contenu du cartouche-prénom de Ramsès II : o ~f jj ^, et par N le contenu du cartouche-nom , h tjj =— = (fi 0 ^ .
pilier auquel est adossée la statue, il porte sur sa face postérieure les deux mêmes lignes verticales que le pilier de la statue du sud, mais orientées en sens inverse :
(~)irH£Di*?ICZD^::CZDIkHOU
j cette ligne est identique à la ligne 1 et finit par 8l 4="' J(?)-^ v M-
Le sphinx est, au contraire, mieux conservé que le sphinx du sud; il a conservé son pschent presque intact, et mesure 3 mètres de hauteur totale et k m. 1 o cent. y compris le socle commun à la statue et au sphinx. Une bande horizontale d'hiéroglyphes court sur toute la longueur des trois faces visibles de la base. Elle comporte deux protocoles affrontés commençant chacun au milieu de la face
f N J (toute la fin est détruite); le protocole de gauche s'arrête après le
nom d'Horus à l'extrémité de la face sud, la face ouest n'ayant pas reçu de décoration. Entre les deux pattes du sphinx étaient aussi gravés les deux cartouches du roi, mais ils sont illisibles.
