‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 73 sur 125 · REGISTRE INFÉRIEUR · texte numérisé non relu

REGISTRE INFÉRIEUR

Hauteur : 2 m. 10 cent, (à o m. 80 cent, au-dessus du sol). Ce registre est divisé en cinq (?) tableaux de largeur inégale, dont voici la description en allant de lest à l'ouest.

Premier tableau. Largeur, 2 m. 60 cent. Toute la moitié' inférieure était recouverte par le crépi en terre des chrétiens; ce dernier ne portait heureusement aucune peinture ni inscription, et j'ai pu le faire disparaître sans dommage; la pierre est, en dessous de cet enduit, assez fortement cassée, et le tableau est, en somme, très mutilé.

Le tableau compte trois personnages debout. Au centre, le roi (-< — «), coiffé du bonnet 4, et la tête surmontée du disque ci -dessous (fig. 8); à droite, derrière le roi, le dieu Atoum (<— ), coiffé du pschent, tient le roi par la main gauche tandis que la main droite reste ballante et tient le *j>; à gauche, devant le roi, le dieu Montou (■ — ")' a t('te de lion (?), tient également le roi par la main droite tandis que de la gauche il lui fait respirer la vie, •?■ : il est coiffé du diadème E. 1 .

Les textes comptent neuf lignes d'inégale longueur, dont deux grandes, à droite et à gauche du tableau, occupent toute la hauteur du registre.

Titre du tarleau : (il ne semble pas qu'il y en ait jamais eu; il n'en reste, en tout cas, aucune trace).

Le roi : (. ) j (IHdl |~ (MW£\-

Le disque aux ur,eus surmontant la tète du roi : (•

m. Il

Atoum : (— -) î l^ *^— I* ?~ V"— ? V I— Ï^Ê A — - ?!***

' \ î— ! l £= — I © [ 3^> I ^. 1 (sic) I Jf A (sic) I ^ ^^

Page 1