‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 74 sur 125 · L- ' EJ » (') "^wfc -M. I I I <■ 11 (!) $ 1 | Sii · texte numérisé non relu

L- ' EJ » (') "^wfc -M. I I I <■ 11 (!) $ 1 | Sii

Les couleurs de ce tableau sont encore assez bien conservées.

Le roi a les chairs rouges; les bracelets sont rayés horizontalement en noir et jaune. Le costume est détruit. Le bonnet 4 est bleu (?), avec bordure inférieure et uraeus jaunes aux contours rehaussés de rouge. Le disque qui surmonte la tète est rouge, les deux uraeus et les deux £ qui y sont adjoints sont jaunes.

Le dieu Atoum a les chairs également rouges. Son collier était rayé en bleu, jaune et rouge. Son jupon était jaune, ses bracelets rayés en noir et jaune, mais

(,) La légende de Montou est orientée de gauche à droite ( — ) par erreur, car te dieu est tourné dans l'autre sens (• — -).

verticalement. Les deux couronnes constituant le pschent étaient, le SJ rouge,

le É jaune.

Quant au dieu Montou, il est presque complètement décoloré. On voit seulement qu'il avait les chairs rouges et que le fond de la coiffure, autour du disque, était jaune.

Deuxième tableau. Largeur : 2 m. 85 cent. Ce tableau, situé immédiatement à gauche du précédent, est beaucoup plus mutilé. Il compte quatre personnages et est consacré à la triade thébaine.

Le roi (-> — ■), à droite, fait une offrande indistincte à Amon, Maut et Khonsou, tous les trois debout et lui faisant vis-à-vis (- — ► ); sa coiffure esta peu près complètement détruite. Amon est coiffé du bonnet aux deux longues plumes E. 2 ; Maut porte le pschent; Khonsou, momiforme, debout sur son petit piédestal — «-, est coiffé du croissant et du disque lunaires, ^. et tient de ses deux mains sortant de l'emmaiHotement le T et le 1(?)- Tout cela est très incertain, à cause du crépi chrétien qui recouvre les deux tiers de la scène. Les personnages sont entourés par une large ligne qui, d'abord verticale, se recourbe au-dessus de leurs têtes, et dont l'extrémité de gauche se perd dans la dégradation de la paroi.

Les textes comptaient probablement neuf lignes, toutes verticales; celle de droite, concernant le roi, est aussi haute que le registre :

Le roi : (— — ) §\WSIÊÊ J I !___ * Tj P"

Amon : (» — ►) 1 détruit 1 détruit. Maut : (» — ►) j détruit 1 détruit.

Les couleurs de ce tableau sont beaucoup plus effacées que celles du précédent et il n'en reste presque rien.

On voit, pourtant, qu'Amon avait les chairs peintes en rouge ainsi que le bonnet; les deux longues plumes surmontant ce bonnet étaient blanches avec rayures rouges.

Maut avait le voile peint en rouge, peut-être aussi le visage. La couronne ^J

du pschent était rouge et la couronne m était jaune.

Khonsou est trop décoloré et mutilé pour qu'on en puisse dire quoi que ce soit.

Quant à la figure du roi, à droite du tableau, elle a complètement disparu. Les couleurs cessent, du reste, d'être visibles à partir du tableau suivant. Les hiéroglyphes étaient aussi coloriés, et beaucoup ont encore conservé leurs teintes primitives.

Troisième tableau. Largeur : 2 m. 80 cent. Ce tableau, situé à gauche du précédent, est dans le même état de dégradation. 11 comprend trois personnages. Au milieu, le roi (- — «), sans diadème, mais dont la tète est surmontée du disque y^, est entouré de Thot à tête d'ibis à droite (■< — «) et d'Harmakhis à tête de faucon à gauche (- — ► ). Les deux dieux sont également sans coiffure, et chacun deux répand à laide d'un vase une pluie de signes •*• et j, symboles de la vie et de la force, sur la tête du roi.

Les textes sont répartis en dix lignes verticales, dont huit (quatre à droite et quatre à gauche du roi) sont très courtes tandis que les deux lignes extrêmes (de chaque côté du tableau) occupent toute la hauteur du registre :

Le roi : ( — ) | — ^ J^ — (Z2IDI

Harmakhis : (» — »jj

9il8iill=

mc)\\\

Lnk!VaJVM(

11 ne reste rien des couleurs primitives de ce tableau.

Quatrième tableau. A gauche de la scène précédente devait être représenté un autre tableau, large de 2 m. 20 cent, environ, et dont il ne reste plus rien que quelques traces, illisibles, de deux ou trois petites lignes verticales tracées dans le haut du registre et orientées de droite à gauche (» — ►); il n'est même pas possible de déterminer avec certitude si ces lignes faisaient encore partie du tableau précédent ou si, au contraire, elles appartenaient à la scène détruite.

On lit à la seconde de ces lignes les signes ^—-^ , assez douteux.

Cinquième tableau. Enfin, à gauche de cette énorme lacune et terminant la paroi du côté ouest, il y avait un cinquième tableau à deux personnages, large de 2 mètres seulement, dont toute la partie de droite a également disparu.

Le roi (-« — ■), complètement détruit, sauf les jambes et le long costume tombant jusqu'aux chevilles, y faisait offrande d'on ne sait trop quoi au dieu Amon (» — «-), portant la barbe, le diadème E. 2 , le sceptre f, et probablement aussi le ■?<. La seule ligne de textes qui soit encore lisible est la réponse d'Amon à l'offrande du roi : (—- ) ~^®j£Tf

Le registre était bordé à son extrémité inférieure par cinq filets horizontaux et parallèles, mesurant ensemble o m. 17 cent, de hauteur et courant sur toute la longueur de la paroi, à une hauteur de o m. 64 cent, au-dessus du sol.

Page 1