PAROI NORD

Cette paroi, large de 3 m. 90 cent., est décorée de la même façon que la paroi sud. Si l'on déduit de sa largeur l'espace occupé par la porte de la salle obscure du nord (1 m. ko cent.), il reste 2 m. 5o cent, qui sont divisés en deux sections égales de 1 m. 2 5 cent, de largeur de chaque côté de la porte, cette dernière occupant le centre. Ces deux sections comportent chacune un soubassement, un tableau et une frise.

Partie de droite (est). Le soubassement est formé par la suite de la bande hiéroglyphique horizontale de la paroi est (voir plus haut, p. 187).

Le tableau mesure 2 m. 3o cent, de hauteur et comporte deux personnages.

Le roi(« — «), tenant le signe >¥■ et coiffé de la couronne du nord, ^f . est accueilli par le dieu Horus (» — ►), hiéracocéphale, coiffé du pschent, qui lui serre la main et lui fait respirer le signe de la vie — Jo. Les deux personnages avaient les chairs peintes en rouge.

Les textes comptent seulement trois petites lignes verticales au sommet du tableau :

le ho, : («) î=(35lD îIT.ŒïïmD-

Hobds : (— ) ï^— ' "VT^'

Ce tableau est surmonté, comme les deux tableaux de la paroi sud, d'un ciel

continu, •— —, qui englobe à la fois les deux tableaux de la paroi et le linteau de la porte conduisant dans la salle obscure du nord.

Partie de gauche (ouest). Le soubassement, est formé par la suite de la ligne hiéroglyphique verticale qui est tracée sur la paroi ouest, entre la porte de la salle nord-ouest et l'angle nord de la paroi ( voir plus bas).

Le tableau, identique au précédent, représente le roi («■ — ■), coiffé de la

couronne du nord, ^/ , accueilli par le dieu Klinoum (■ — ►) à tête de bélier, coiffé du diadème atef (\)\. C, n" h ) : le dieu lui serre la main et lui fait respirer le signe de la vie, — fo. De sa main gauche pendante le roi lient le signe ■¥■•

Les textes comptent trois petites lignes verticales au sommet du tableau :

Le ,o. : (~) ;— H75J LmCMMP»;-

KhnOUM : (- — ►) I •$*=$<»').

Frl.se. Tout en haut de la paroi, au-dessus des deux tableaux latéraux comme au-dessus de la porte centrale, court la frise précédemment décrite (- — «). La paroi nord compte, alternés, cinq cartouches-prénoms sans uraeus et cinq cartouches-noms avec uraeus, tous surmontés de disques o juxtaposés.

PAROI OUEST, SECTION NORD

Cette paroi mesure h m. 35 cent, de largeur, mais si l'on déduit l'espace occupé par la porte de la salle obscure du nord-ouest (î m. 75 cent.), il reste 2 m. 60 cent, seulement. Cette paroi est décorée, comme les précédentes, d'un soubassement, d'un registre et d'une frise.

Band

E DU SOUBASSEMENT

Ce soubassement est composé d'une ligne horizontale d'hiéroglyphes, haute de 0 m. 3o cent., dont le début est caché, sur une longueur de o m. 70 cent., par l'escalier que les chrétiens ont élevé contre la paroi en utilisant un ancien

socle de statue : (~) J/gg. f**^ R751 ^ X (EMn) q («»). Par comparaison avec la bande symétrique de la section sud de cette même paroi (voir plus haut. p. i8i). on constate que la lacune était occupée par le nom d'IIorus du roi.

Registre.

Au-dessus de ce soubassement, un tableau unique occupe toute la largeur de la paroi: il mesure a m. 60 cent, de largeur et a m. 35 cent, de hauteur, et compte quatre personnages : le roi debout devant trois divinités assises.

Le roi (-< — ■), coiffé du bonnet 4 et la iêle surmontée de |£t$ présente les vases à vin, 9$, à Harmakbis. à Ramsès déifié et a la déesse Iouâas (« — >-). Le roi est vêtu du long costume ample descendant jusqu'aux chevilles. Harmakhis est coiffé du disque jQ5 et tient le sceptre et le •*•• Ramsès-dieu n'a pas de diadème et porte simplement la perruque B. 1 : il lient le •¥• de la main droite, tandis que sa main gauche est posée sur l'épaule drïarmakhis. La déesse Iouâas est coiffée du disque et des cornes de vache (pi. B. . n° 9) reposant sur un voile très large; elle tient Ramsès par le bras et par l'épaule . à deux mains. Les mêmes observations que pour le tableau précédent de la paroi est (section nord), relatives aux sièges des dieux, à la perspective des jambes et à la décoration du socle, sont à faire pour ce tableau. Les couleurs sont très effacées. On voit seulement des traces de rouge sur le corps des deux divinités masculines et sur celui du roi. La déesse, vêtue de la longue robe collante habituelle, est complètement décolorée.

Les textes comptent six lignes, dont la dernière, concernant la déesse, est horizontale :

le boi : (*-) î=(5ïëD îI^ŒSD-

Harmakhis : (— >) |^"|{-^ | ~ ~ î ï î M "

Ramsès déifié : (— ►) ^ f ft tf H (fi P =M *=I*K. La déesse Iouâas : (» — ►) 1 % B-

' \ J\JT -a— -H

1 nisi:.

Au-dessus de la porte de la salle obscure du nord -ouest et du précédent tableau court la frise ordinaire (-< — -). comptant sur cette paroi une alternance de cinq cartouches-prénoms sans uraeus et de cinq cartouches-noms avec urams.