sib-zi(d) gù-de-a 5. Pasteur fidèle Goudéa

6. ud su(g"^)-zi(d) ma-si-tum-da 6. lorsque son prince fidèle y aura été in-

troduit,

7. an-sû im a-e gù-ba-de 7. au ciel, le vent la grande eau annoncera.

8. an-ta he-gâl ha-mu-ra-ta-gin S. Du ciel l'inondation pleine s'avancera

pour toi.

g. kalam-e he-gal-la su-he-a-da- 9. Du pays, par l'inondation pleine, les ripes-e chesses de l'abondance seront multipliées.

10. é-mù us ki-gar-ra-bi-da 10. De mon temple l'érection, quand elle sera

réalisée,

11. he-gal he-da-gin //. la pleine inondatiim l'abondance fera venir.

12. gan-gal-gale su-ma-ra-ab-il-e 12. l'abondance très grande pour toi s'élèvera; i3. e-pà gû-bi-ma-ra-ab-zi(g)-zi(g) i3. L'eau des canaux dans ses rives pour toi

montera.

14. dù-dù ki a nu-è-da 7^. Dans les digues du pays, l'eau ne mon-

tera pas (pour les autres);