Pour Sumer, les biens en abondance il créa

15. Des chambres il ordonnna de construire; de provisions de bouche il les remplit.

7. Dubbin est la hache, le couteau, le ciseau, l'outil tranchant. On s'en servait rituellement pour couper la laine ou le poil, sur la tcte, aux animaux destinés au sacrifice. Cette sorte de tonsure les vouait à l'autel. Cette marque était faite de la main du prêtre et semble même avoir constitué l'acte essentiel du sacrifice. Le coup, qui ensuite donnait la mort à la victime, n'était que l'exécution de cette sentence de mort et était l'œuvre d'un ministre inférieur.

1 6. a-ah dù(g)-ga gir-ta gar-am

i6. De l'eau en grande quantité, pour l'arrosage, comme dans un enclos, il mit en réserve.

ij. Pour la ville comme une mère envers celui qu'elle a enfanté,

i8. père de la paix, il se comportait. Comme un ânier faisant sa provision de vivre dans la plaine,

ig. pour sa ville il ramassait.

20. ur-mah ug usumgal-edin-na-ka 20. comme un lion (ou) une panthère, grands

dévasteurs de la vallée,