‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa, Patési de Lagash (2100 - 2080 av. J.C.) et les premiers Empires de ChaldéeChapitre 81 sur 121 · eri'm-DU-e gû-gis gà-gà-da i3. é-gi zal-da é du(g)-gi-da · texte numérisé non relu

eri'm-DU-e gû-gis gà-gà-da i3. é-gi zal-da é du(g)-gi-da

//. Au fidèle qui marche droit pour proclamer

la loi; 12. au méchant qui marche dans le mal la

parole du maitre pour faire sentir; i3. du temple l' enclos pour inspecter; au temple pour donner l'abondance; 14. uru-ni és-gir-su-ki-na du sum- 14. la ville, à son temple de Girsu des apports mu-da pour qu'elle donne;

22. Ces enfants des Gémeaux sont les hommes divinisés dans leur sacrifice; ils se réunissent autour du dieu dans les assemblées religieuses et les fêtes du culte. Nous appelons, avec les Anciens, les deux Oannès, le en et la ttiu, les Gémeaux, par ce qu'ils sont tous les deux fils d'Anu et d'Enlil, frère et sœur, époux et épouse.

15- gis-gu-za nam-tar-ra gub-da i6. l'A ud-su(d)-du su-a gà-gà-da

Page 1