Fondations diverses aux Oannès, à Nindub et Kamarza

19. ud im-zal dingir-babbar sir- ig. Lorsque le ciel s'éclaira et que le dieu BUR-LA-ki-ge kalam-ma sag-mi- Orient, sur le pays de Lagash, en prince, ni- il se leva,

20. gu(d)-zal udu-zal é-c ne-KU 20. des bœufs, en abondance, des moutons, en

abondance, dans le temple, il établit.

21. bur-an-na mu-t[ùm] din mu- 21. Un vase de plomb il apporta; du vin il fit ni-de-de . verser en libation.

17. La finale dm indique une comparaison, une image. Le contexte indique que l'image ici est le rite lui-même, représentant le mariage mystique du dieu Ningirsu et de la déesse Baû. C'était une simple représentation en image ; elle fut cependant agréable au ciel, et suffit à obtenir l'abondance pour le pays de Lagash.

11. dingir-a-nun ki-siR-BUR-ki endingir-nin-gir-su-da ki-bi muda enn(pahâni)-ni sû-dm