PHÉDRIA, DORION, ANTIPHON, GÉTA

Phédria. — Dorion, écoutez-moi, je vous en prie.

DoRioN. — Je n'écoute rien.

Phédria. — C'est leplusimpitoyabledeshommes. Il a vendu ma Pamphile.

Géta. — Comment, vendu?

Antiphon. — Tu dis qu'il l'a vendue?

DoRiON. — Si vous m'apportez votre argent le premier, Phédria, je suivrai ma maxime: « Le meilleur est celui qui paie le premier. » Adieu.

(Acte III, scène ii.)

ANTIPHON, GÉTA, PHÉDRIA.

Phédria. — Que faire? Malheureux que je suis! Où trouver si vite cet argent?

Antiphon. — Géta, toi seul peux le sauver.

Géta. — Je veux bien. Mais où prendre l'argent? Dites-le-moi... Allons, allons, on vous le trouvera.

Antiphon. — Puis-je vous aider en quelque chose?

Géta. — Non. Allez à la maison. La malheureuse qui est là dedans mourante de crainte, consolez-la.

Antiphon. — Je ne pourrais rien faire qui me soit plus agréable.

(Acte III, scène m.)

DÉMIPHON, CHRÊMES.

Démiphon. — Eh bien, Chrémès, avez-vous terminé l'affaire qui vous appelait à Lemnos? Ramenez-vous votre fille?

Chrémès. — Non.

Démiphon. — Non? Et pourquoi?

(Acte IV, scène i".)

Pl. 27.

PLXXVIi

PHORMION Pl. 28.

PHORMION

GÉTA, DÉMIPHON, CHRÉMÈS.

GÉTA. — Je n'ai jamais vu de gaillard plus avisé que ce Phormion ! J'arrive à lui, je lui explique que nous avons besoin d'argent, et pourquoi. Je n'avais pas dit deux mots qu'il m'avait compris. J'ai prié mon homme de m'attendra sur cette place, où je dois lui amener le vieillard. Mais justement le voici. Eh mais! Qui donc est derrière lui? Boni le père de Phédria!

(Acte IV, scène 11.)

ANTIPHON, derrière la porte, GÉTA, CHRÉMÈS, DÉMIPHON.

GÉTA. — Ah! notre Chrémès ! Je suis ravi de vous revoir en bonne santé... Que nous direz-vous de nouveau?

Chrémès. — C'est quand on arrive qu'on trouve beaucoup de nouveau, et il y en a ici.

GÉTA. — Mais oui. Vous savez l'affaire d'Antiphon?

Chrémès. — Je sais tout.

GÉTA, à Démiphon. — Ah ! vous la lui avez contée! (A Chrémès.) Quelle indignité, Chrémès! Être circonvenu de la sorte !

Antiphon, derrière la porte. — Que signifie ce préambule? Où veut-il en venir?

(Acte IV, scène m.)

ANTIPHON, GÉTA, DÉMIPHON.

Antiphon. — Géta!

GÉTA. — Hein?

Antiphon. — Qu'as-tu fait?

GÉTA. — J'ai pincé l'argent de nos vieux... Votre père sort. Allez, et dites à Phédria que nous avons l'argent.

(Acte IV, scène iv.)

DÉMIPHON, GÉTA, CHRÉMÈS.

DÉMIPHON. — Soyez tranquille, vous dis-je : je veillerai à ce qu'on ne m'attrape point. Je ne lâcherai pas une obole.

Géta, à part. — Quel homme avisé quand il n'est plus temps!

Chrémès. — Vous avez raison... Passez donc un peu chez ma femme et priez-la d'aller trouver notre jeune personne... Les femmes s'entendent mieux entre elles.

(Acte IV, scène v,)

Pl. 28.

Pl. XXVIII

Héliog'.Dtijardin

PHORMION Pl. 29.

PHORMION

io8

SOPHRONA, CHRÊMES.

Chrémês. — Quelle est cette vieille qui sort de chez mon frère tout effarée? Hé, par Pollux ! c'est la nourrice de ma fille. . . Sophrona ! . . . Quelle affaire as-tu donc dans cette maison d'où tu sors ?

Sophrona. — Ah ! malheureuse !... J'ai marié ma jeune maîtresse à un jeune homme de cette maison.

Chrêmes. — A Antiphon?

Sophrona, — A lui-même.

Chrémès. — Comment? II a donc deux femmes? Sophrona. — Oh ! que non pas ! Il n'a que celle-là toute seule.

(Acte V, scène i").

DÉMIPHON, GÉTA.

Démiphon, — N'est-ce pas assez qu'il m'ait joué d'un vilain tour? Il va falloir encore que j'aille lui offrir de l'argent...

GÉTA. — Parfaitement... Voilà l'argent trouvé pour Phédria... Hâtons-nous cependant de rentrer et de faire la leçon à Phanium.

(Acte V, scène 11.)

DÉMIPHON, CHRÉMÈS, NAUSISTRATA.

Démiphon. — Allons, Nausistrata, montrez-vous ce que vous êtes... Aidez-moi...

Nausistrata. — Comptez sur moi.

Chrémès, entrant et sans voir Nausistrata. — Eh bien, Démiphon, lui a-t-on donné l'argent?

Démiphon. — Oui, l'affaire est faite.

Chrémès. — Je le regrette. (Apercevant Nausistrata.) Aïe ! j'aperçois ma femme : j'ai failli en dire trop long.

Démiphon. — ... Nausistrata, vous pouvez rentrer chez vous. (Elle sort.)

(Acte V, scène m.)