C. N... âgé de 3 mois. — Hérédo-syphilis évidente

À droite, petite tumeur du volume d’une châtaigne ; à gauche, du volume d'un pois, toutes deux attachées au cordon, tendues et fluctuantes — Du côté droit, le cordon est très épaissi au-dessus du point d'attache du kyste, et du volume d’un stéthoscope de bois. — Les testicules, au fond des bourses, étaient de volume normal.