XXVIII. (Bibliothèque de Genève. Hf
Œuvres | de | Jean-Jacques Rousseau. | Tome quatrième. || Julie, | ou la | Nouvelle Heloise. I Lettres de deux Amans, Habitans | d'une petite Ville au pied des Alpes. | Recueillies et Publiées I Par J. J. Rousseau. | Troisième édition originale, revue et corrigée | par l'Editeur. | Tome premier | [Cartouche modifié. Vers de Pétrarque] I A Amsterdam, | Chez Marc Michel Rey, | M.MCC.LXXII. I Avec Privilège de nos Seigneurs les Etats | de Hollande et de W^estfrise. || in-8°.
Description des volumes identique à celle des éditions 1767 et 1769. Les seules différences sont que le Privilège n'a pas été relié et qu'au tome II le Recueil d'estampes est paginé xxxvi-lvi. C'est un nouveau tirage. La justification des pages n'est pas identique. Les estampes ont été gravées à nouveau. Elles sont signées Martinet, la dernière E.-A. Giraud fésit 1772. Martinet. Rousseau nous indique qu'il na eu aucune par^t à cette édition^.
Les textes de 1772, 1769, 1767 ont été établis sur un exemplaire de l'édition de 1768 et non pas, comme il aurait été à la rigueur possible, sur l'exemplaire annoté de Rousseau. Ils n'ont donc pas de valeur critique. En
' On trouvera dans le Journal Encyclopédique (i5 déc. 1769, p. 472) Fannonce de l'édition avec l'indication « M"" Rousseau a aidé l'éditeur de ses conseils. »
2 Bosscha : p. 288.
PREMIKRES ItDITlONS 8[
voici une seule preuve : Rousseau avait écrit ^ et l'exemplaire Duchesne-Rousseau imprime : ce et si l'on joint au sentiment universel que sa vue inspire le sentiment plus doux qu'un souvenir ineffaçable a dû lui laisser...» Le compositeur de 1763, par bourdon, saute sept mots et imprime «et si Ton joint au sentiment plus doux...» Le compositeur de 1 767-1769, en présence de ce texte inintelligible ne se donne pas la peine de recourir à l'exemplaire modifié par Rousseau ; il corrige pour donner un sens: «si l'on y joint un sentiment •plus doux... »
29. (Edition communiquée pa?^ M. A. Jullien et portée à son catalogue d'ouvrages neufs et d'occasion de J. J. Rousseau^ 1908-)
Après la mort de Rey, Barthelmy Vlam imprima une quatrième édition du texte de 1763. Elle fut établie sur un exemplaire de 1769, comme le montre la concordance des paginations, la justification presque constamment identique, etc..
Julie I ou la I Nouvelle Heloïse. | Tome premier. !| Julie I ou la I Nouvelle Heloïse. | Lettres de deux Amans, Habitans d'une | petite Ville au pied des Alpes ; | Recueillies et publiées | Par J. J. Rousseau. | Quatrième édition originale, revue et corrigée. | Tome premier. | A Amsterdam, | chez Barthelemi Vlam. | MDCCLXXXXI. | Avec Privilège de nos Seigneurs les Etats de Hollande | et de Westfrise . || in-12.
Les seules différences avec l'édition de 1767 pour la
1 IV, p. 100 (1761.)
description des volumes sont Ui pagination de la Préface au tome II : pp. i-xxxiv, et la pagination donnée à la table finale des matières : pp. 374-386.
