Le Théâtre à Caen, 1628-1830

Cet errata est destiné, non seulement à corriger les fautes typographiques, mais aussi à rectifier l'orthographe de certains noms. Nous avons cru préférable de les reproduire dans le texte tels que nous les donnaient les documents consultés, sauf à signaler brièvement ici ces erreurs volontaires, pour ne pas multiplier les notes.

Pages

I note, au lieu de Vauthier, lisez Vaultier.

12 ligne 13, au lieu de Celsus sive virilis pugil novennis puer, lisez Celsus, sive virilis pugil, novennis puer.

12 note, au lieu de dra., lisez dram.

ig ligne ;', au lieu de Juda, lisez Juba.

24-25 lignes 27 et 7-9 etc., au lieu de Despauterre, lisez Despautéres par allusion au grammairien Despauterius de son vrai nom Jean Van Pauteren.

39 ligne 5, au lieu de 1837, lisez 1737.

43 ligne 26, au lieu de Festes cl'Hébé, lisez Fastes d'Hébé.

45 ligne 14, au lieu de par le P. Le Jouvency, lisez par le P. de Jouvency.

50 lignes 15-28, au lieu de Thomas Kouly-Kan, lisez

ïhamas Kouly-Kan.

51 ligne 25, au lieu de épouse, lisez époux.

58 ligne 14 et note, au lieu de Goufrey, lisez Gonfrey. 68 ligne 23, au lieu de Montensier, lisez Montansier. 70 note 2, au lieu de Affiches-Annonces, lisez Affiches- Annonces.

8i ligne ii, au lieu de Thomas Kouli-Kan, lisez

Thamas Kouly Kan 88 ligne 9, au lieu de Thauride, lis«"z Tauride. 108 ligne 24, au lieu de paricide, lisez parricide. 115 ligne 24, au lieu d'un satyre, lisez d'une satyre. 137 ligne 19, au lieu de Lacesr.o. lisez peut-être

Lecesne.

145 ligne 20, au lieu de Le Miliscien, lisez Le Milicien, 147 ligne 24, au lieu de acteurs, lisez auteurs. 147-163 etc., 19, 16-19 etc., au lieu de Daleyrac, lisez

Dalayrac.

158 ligne 18, au lieu de Misantropie, lisez Misanthropie. 165 ligne 2, au lieu de Ladoïska, lisez Lodoiska.

167 ligne 2, au lieu de Franchons, V ■•' Fanchons.

168 note, au lieu de Saint-Foi, lisez .mt-Foix.

173 ligne 24, au lieu de Fauchon, litez Fanchon.

174 ligne 24, au lieu de Pixérécour, lisez Pixérécourt. 240 ligne 19, au lieu de Orasmane, lisez Orosmane. 301 ligne 2 et note, au lieu de Mémoires de la Société

etc., lisez Bulletin de la Société etc. 301 ligne 4, au lieu de théâtre français, lisez Théâtre

français.

330 ligne I, au lieu de sujet, lisez sujets.