UX

LÉOKORE.

Ecoute-moi, mon ami, et tu n'auras jamais à renouveler cette triste expérience. Si tu m'en crois, rends-toi d'abord à Florence, et là, Tamitié d'une femme se plaira tendrement à veiller sur ton sort. Console-toi, cette femme, c'est moimême. Je pars au premier jour pour rejoindre mon époux, et je ne puis rien faire qui lui soit, comme à moi, plus agréable que de t'amener au milieu de nous. Je n'ajoute pas, tu le sais déjà, auprès de quel prince tu viendrais t'élablir, quels hommes et quelles femmes cette belle cité garde en son sein. Tu te tais? Réfléchis bien, décide-toi.

LE TASSE

Ce que tu me proposes me ravit, tant cette offre est conforme au vœu que je nourris en silence; mais elle est encore trop nouvelle; laisse-moi, je t'en prie, y penser. Je me déciderai bientôt.

LÉONORE

Je te quitte, eiiiportant pour noas et pour toi, pour celle maison même, la plus douce espérance. Réfléchis seulement; et, si tu le fais avec justesse, tu trouveras difficilement un meilleur parti.

Encore un mot, chère amie! Dis-moi : quels sont, à mon égard, les sentiments de la princesse? Était-elle irritée conire moi? Que disait-elle? Elle m'a beaucoup blâmé? Parle-moi franchement.

LÉONOBE.

Elle te connaît, et t'a facilement excusé.

LE TASSE

Ai-je perdu dans son esprit? Ne me flatte point.

LEONORE

La faveur des femmes ne se perd ni si aisément ni pour si peu de chose.

LE TASSE

He verra-t-elle partir de bon gré?

LÉONORE

Assurément, si ce départ doit tourner à ton avantage.

LE TASSE

Ne perdrais-je point les bonnes grâces du prince?

LEONORE

Tu peux te fier à sa générosité.

LE TASSE

Et laisserons-nous donc la princesse toute seule? Tu pars aussi, et moi-même, si peu que Je sois, je sais que je suis pourtant quelque chose à ses yeux.

LEONORE

Même dans Téloignement, l'ami que nous savons heureux nous tient encore agréablement compagnie. Tout va bien, et je vois ta joie ; tu ne partiras pas d'ici mécontent. Antonio te cherche, le prince l'a ordonné. Le ministre blâme lui-même Tamertume des paroles par lesquelles il t'a blessé. Je ' ^^ prie, accueille-le avec calme.