SCÈNE III Irène, Adriano

Le jeune Colonna paraît, les vêtements en désordre, uneépée sanglante à la main. Il s'étonne de rencontrer Irène et veut l'entraîner, lui rappelant ses serments. Irène le repousse et le déteste ; on entend un grand bruit, des flammes brillent, des pierres brisent les vitraux. « Je te hais, » s'écrie la sœur du tribun et « mourrai libre ».

Adriano, un moment anéanti, la suivra jusque dans la mort : il ne survivra pas à la bien-aimée.