ACTE QVATRIESME
SALAROC. IBRAM. MVSTAPHA.
SAL
DEpuis que le bonheur me donne à cet Empire, Que sous son pesant fais a peine ie respire, VL En mille & mille exploits à ma gloire entrepris ;
One autre passion ne rauit mes esprits, Auec pareille ardeur de course précipite 94 Qu'à nom pouuoir gaigner vn nomme de mérite,
▼.&5~9to| TRAGI-COMEDIE. 93
Qui la même prudence & fa même valeur Fut aux victorieus trahy par le malheur:
97 Auec sa liberté asseruir son courage •
Donne sur les Chrétiens vn notable auantage.
Ce ieune Mars qui sçait leurs secrets plus cachez,
00 Leurs forces, leurs défauts iusqu'a vn recherchez, [165] Nous fraye le chemin à de grandes victoires, Nous sert d'instruction, de guide, de mémoires. 3 Or ainsi que l'amour cherche vn sang genereus, Ma fille sous l'appas d'vn mariage heureus Le réduit peu a peu, l'appriuoise farouche, 6 Et l'engage au combat en pareille escarmouche: Mettons à ce chefd'œuure vne dernière main, Sans remise, & plutôt aujourd'huy que demain, 9 Mon vouloir là dessus manifesté de sorte Quecemyrtheamoureusdes lauriers nous rapporte, Que l'espoir du retour chez les siens interdit,
12 Bien que pour sa rançon tout leur or se fondît, Il regarde a choisir la mort ou THy menée, Mort sous la seruitude vn long siècle trainee,
15 Qu'il méritera trop à négliger son mieus:
Faites-le moy venir ce superstitieus, Afin que l'option luy demeure certaine,
18 D'être en l'vn des partis, esclaue, ou Capitaine.
IBR.
Le Prince doit auoir tout seruice suspect
Où la pure contrainte engendre le respect, 21 Où nulle affection n'anime le courage, 1 166]
Où la rébellion ne peut vomir sa rage;
lusques a certain temps qu'elle épie à propos 24 Pour troubler qui chez elle esperoit du repos.
SAL
Auoir creu ces conseils que suggère l'enuie N'obscurcira iamais la gloire de ma vie:
27 tant que l'on se puisse en l'épreuue asseurer Nous ferons le Chrétien de si prés éclairer, Que sa moindre action coulpable reconnue;
30 Mais dy-nous quel sujet retarde sa venue ?
MVST.
Sire, vos mandemens demeurent superflus Enuers vn prisonnier qui ne se trouue plus.
SAL
33 Qui ne se trouue plus! la plaisante nouuelle, Elmire du captif tenant l'ame chez elle Y peut auoir le corps, sçaohe tacitom&itV,
36 Et an cas qu'il y fût l'amené vïtemet^
94 ELMIRE. [t. 937-974
IBB.
Ce venin qui des yeus se coule dedans l'ame Des prodiges éclôt maintesfois de sa flame,
89 Les vifs ressentiniens que donne l'amitié Ont commis des erreurs sous ombre de pitié, Qu'à peine sans frémir on remarque en 1 histoire. [167]
42 La promesse pourtant plus sensible à la gloire Vne chaste vertu ne sçauroit démentir, Ne rien faire qui soit sujet au repentir.
SAL
45 Et qui plus en cela prouue son innocence, Semblable priuauté passe sous ma licence, Ses désir s sous les miens agissent seulement,
48 Outre que les Chrétiens haïs mortellement Peuuent en ses faueurs moins espérer de place, Peuuent de ses rigueurs moins attendre de grâce
51 Que l'agneau tremblottant en quelque herbu pâtis De la louue qui vient quêter pour ses petits.
IBR.
Les plus fiers animaus que nature produise, 54 Et qu'vne antipathie en leur genre diuise,
Ne laissent à la longue ainsi habituez,
D'autre objet que le leur vn temps destituez, 57 À s'entre-appriuoiser, à perdre par coutume
D'vne animosité la première amertume;
Ainsi mes propres yeux, véritables témoins, 60 Ont veu depuis trois iours chez qui le pensoit moins
Des traits de priuauté, non que l'honneur défende,
Mais où l'affection ne paroît que trop grande. [168]
SAL
63 Quelques baisers surpris formeront ce soupçon ?
IBR.
Surprise volontaire, en la même façon Qu'aus bois plus écartez vn pair de tourterelles. 66 Mais, bon Dieu ! que ie crain de piteuses nouuelles A voir ce messager accourir soupirant, Et d'vn secret desastre a part soy murmurant,
MVST.
69 Sire, tout est perdu : la Princesse fuitiue (Prodigieus effet d'vne flame furtiue) Ne se trouue non plus que le traitre Chrétien,
72 Qui l'aura subornée, on le iuge trop bien.
SAL
Garde que ce rapport ne l'accuse innocente, Depuis quel temps dis-tu que ma fille s'absente?
v. 975-101 1] TRAGI-COMEDIE. 95
MVST.
75 Leur fuite commença, sur le déclin du iour Ainsi que le soleil paracheuoit son tour.
SAL
Et de qui le sçais tu?
MVST.
ses propres damoiselles 78 Qui se fondent en pleurs, qui ne sont plus en elles, Qui n'espèrent pas mieus qu'vne honteuse mort, Me viennent de charger de ce triste rapport. [169]
SAL
81 Immobile, confus, navré iusques dans l'ame, cieus iustes vengeurs vôtre ayde ie reclame, Non faute de pouuoir, mais faute de sçauoir
84 Où plus vtilement exercer ce pouuoir, Où prendre le voleur fugitif de ma race, Qui sur les flots marins ne laisse aucune trace,
87 Que traitre fauorise vn perfide élément.
Helas! a peu ce charme opérer tellement Que ma fille toujours si chaste & retenue
90 S'abandonne au brigand publique deuenuê ?
Ouy, ce sexe fragile, hypocrite & pipeur, Sort de sa modestie au sortir de sa peur,
93 Ma licence seruit de planche a sa malice, Capable de tromper la prudence d'Vlysse.
Sus sus, trefue aux regrets, aux imprécations 96 Qu'vn vulgaire impuissant donne à ses passions, Faites à qui mieus mieus qu'en pareille poursuite Auec millo vaisseaus on preuienne leur fuite, 99 Qu'aziie aucun ne reste k ce couple maudit Où le salut cherché ne luy soit interdit, Où ne puisse porter le trait de ma vengeance. 2 Or le pris du labeur consiste en diligence, Vn heure différée & perdue a présent [170]
De les sauuer est plus que terme suffisant.
COMTE DE GLEICHEN. ELMIRE
5 À Dmirons, ma Princesse, vn voyage prospère J\ Où l'occulte faueur du tout-puissant opère, . Voyage maritime incroyable aus neueus, 8 Qui sçauront que surgis dans le port de nos vœus, Vn espace si bref sans péril & sans peine De l'vn des bouts du monde à l'autre nous ameine. 11 la presque paruenus à la grande cité
96 ELMIRE. [v. 1O1&.105O
Qui trouua sa ruine en sa félicité,
Qui tint de l'vniuers tous les peuples en bride,
14 Qui du sang espanché de ses voisins auide Fut subuertie en fin ijar ses propres enfans, Sa grandeur & sa gloire à la fois étouffants.
17 Là selon ma promesse vne sainte dispense Fera de vos bienfaits la iuste recompense, La ce commun Pasteur des peuples baptisez,
20 Qui chez nos Rois éteint les discords attisez, Que le Ciel de ses dons fit rœconome en terre, Et de qui le courous lance vn autre tonnerre, [171]
23 Equitable, ne peut, a mon opinion, De nos chastes moitiez empêcher l'vnion:
Luy même ordonnera que ma foy s'effectue,
26 Qû vn ver de deffiance en vôtre ame elle tuë. Reprenez donc courage, & croyez désormais Qu'vn reproche d'ingrat ie n'encourray iamais.
EL
29 Etrangère, orpheline, a la mercy soumise D'vn a qui ma fortune a sa garde commise, Cet honneur dont il fit toujours profession
32 Ne sçauroit que souffrir en mon oppression : Chez luy mon innocence est Parme qui m'asseure, Et ma pudicité iusqu'icy sans blesseure
35 Me console, auenant qu'il ne me puisse pas Auec ce priuilege empêcher le trépas.
Econduit n'estimez qu'vn regret ne me iette, 3g Ne me pousse premier dans la tombe muette. L'excessiue douleur abrégera mes iours, Qu'vne mort en tel cas accompagne toujours.
EL
41 D'autres diffîcultez à celle-cy succèdent,
D'où les ennuis sans nombre a foule me procèdent.
Vne appréhension îalouse se déçoit 44 Si de là vôtre esprit sa tristesse conçoit.
EL
Telle appréhension regarde bien fondée Celle que mon abord rend vne autre Medee.
47 Tous ses plaisirs bornez de mon contentement Elle vous aimera, ie dy parfaitement.
EL
La biche aymera donc tremblante effarouchée 50 Vne meute à l'entour de son fort épanchée.
v. 1051-1092] TRAGI-COMEDIE. 97 •
Mon pcrauoir entiers elle au besoin dissoudroit Du mariage saint llnuiolable droit.
EL
53 Son amour a ce conte est vne simple flame Qui ne pénètre point iusqu'au profond de Famé.
Au contraire vn excès d'idolâtre amitié 56 L'induiroit à qui ter la part de sa moitié. Secourable m'auoir la liberté rendue
En luy restituant vne chose perdue, 59 Où le plus de son mieus elle croit consister,
Cela l'oblige assez à ne point résister. [173]
Parlons du principal en ce pénible affaire, 62 Qu'arriué sur les lieus ie désire parfaire,
Tandis que vous prendrez, clair astre de mon iour,
Quelque peu de repos en ce plaisant séjour.
RODOLPHE seul.
65 Rompu des longs trauaus d'vn stérile voyage, Mes forces désormais défaillent au courage, Mon esprit sans conseil, & mon corps sans vigueur,
68 Ne peuuent que des Cieus accuser la rigueur, Ne peuuent où chercher ce Comte magnanime Qu'vn déplorable ioug de seruitude opprime;
71 Si Cloton (l'apparence v est plus grande aussi) De ses iours glorieus na le terme aceourcy; Car voulant m'informer dedans la Palestine
74 Sur sa captiuité, vne troupe mutine De ces Mahometans que guide la fureur, (Bon Dieu qui s'en pourroit souuenir sans horreur !)
77 M'a presque à même temps fait butin de sa rage, N'a vers mon innocence obmis aucun outrage: M'enquerant du sujet de sa mauuaise humeur,
80 Vn bruit qu'éleue adonc la commune rumeur Accuse ce captif du rapt de sa Princesse:
Muet, pasle, confus, là ma poursuitte cesse, [174]
83 Et pour me présenter entre mille trépas le rebouche contraint dés l'heure sur mes pas: Et ainsi que l'oiseau regagne a tire d'aîle
86 Son nid appréhendant l'orage qu'il appelle ; L'Itale qui me void en son bord repassé.
Soulage vn peu ce corps de fatigues cassé:
89 Affin qu'au premier vent qui souffle fauorable L'Allemagne en douceur à nulle comparable, Me rende l'air natal qu'on respire ai dous;
92 Et qu'vne Pénélope à trouuer son épous
SIEFH. EUL COMTE D. G.
* iVT Yut ***** **** *— ****
A ™ L'ordre i^altërexm qu aaiialni st Ffisc!* , La araeBrs de resté enl mi le» kj^ei% [175]
El celle où le soleil bots «Bitte, sbbs froidwre;
Lois que ce fiMfrr mfrmtirar et sa foy 4 9e*jbge vae béante qnî la icsAs chez sey,
Segtige les biein dVs* Tierce royale,
Qm hry fat an béton fWfMgif â loyale; 7 Bref qui se le poanoit dairmtage
Yoûa trop, voila trop, sur vb riea s'i
Et se croyez qn'vB peu de 10 Eb vos voeos aeeosspiis cour
Qoe tosi letoor pavant l*ÎBterest du
Dissipe des ennemis le nage
