ACTE TROISIESME
ERYPHILE seule.
77 11 JTYrhene déloyal! tu as changé de dame, | Y I II ne te souuient plus de l'ame de ton ame, Mes prodigues faueurs te lassent désormais,
80 Trahison qui pourtant ne me trompa iamais; Tes feus trop violents m'inspirèrent d'augure Que leur prompte naissance êtoit leur sépulture,
83 Que ton amour êtoit la glace d'vne nuit, Ta superbe promesse vn bel arbre sans fruit, Le charme nonobstant de ta voix infidelle
86 D'Eryphile emporta plus qu'onc autre sur elle : Volage, à ton sujet l'exilay ces amants Dont s'égalent le lucre à mes contentements,
89 Tu t'es rendu le seul possesseur de ma grâce, Tu leur as fait quiter & la palme & la place: Puis mille fois ingrat la première beauté [322]
92 Attire tes désirs deuers la nouueauté, Pariure tu me fuis, maintenant dédaignée De ceus de qui pour toy i'ay la haine gaignee.
95 simple, ô simple fille! hé quoy depuis le iour Que tu prens tes leçons en l'école d'amour, Sçauois-tu pas qu'il faut ne préférer personne
98 De ces nouueaus venus que le hazard te donne ? Qu'au pris de leur argent on se doit allumer, Et semblable s pigeons à l'enuy les plumer?
1 Or soit, Terreur commis nous sert d'apprentissage, Perfide, ne reuien chez moy si tu es sage, A peine de payer l'intérêt du passé, 4 A peine de trouuer vn Caucase glacé, Permets-le, Amour, & montre en cela ta iustice, Alors tu tiens mon cœur offert de sacrifice, 7 Et ne me prendra plus le tardif repentir D'vn naufrage d'honneur que tu m'as fait sentir.
MYRHENE. EVERARD.
MYRHENK
Dites-vous que l'échelle, enseigne malheureuse, Découure à ce ialous nôtre flarae amoureuse 2 [323] Que la présomption du passé maintenant Sur ma sainte décharge vn courons forcenant?
13 Tel desastre encouru, vien, Parque meurtrière, Me rauir à iamais la céleste lumière:
Tel malheur encouru vous n'auez dans les cieus 16 Qui me puisse plus nuire, astres malicieus,
176 LVGBEGB. [▼. 517^556
Vn moment m'a priué des toleik de ma belle, Ce tyran leur commande vne eclypse éternelle:
19 Pariure donc tu doit bien maudire le iour Qui mit en ta pensée vn si funèbre amour, Qui possible te coûte & l'honneur & la vie,
22 Pour t'être d'vn couard imprudemment seruie.
EVERARD
Le vice à la vertu dissemblable, produit D'abord vne douceur compagne de son fruit,
25 Mais ce miel en venin pestiféré termine:
Où la vertu nous donne a trauers mainte épine Certain contentement empraint dedans le cœur,
28 Outre vn los immortel sur les âges vainqueur. Que seruiroit flaterî à faute de me croire Blâmable vous perdez vne belle victoire,
31 Me cuidant deceuoir vous vous êtes deceu En l'adultère dol désormais apperceu.
MYRHENE. [324]
Helas! i'ay trop failly, ma coulpe ne dénie 34 Mériter sans excuse vne peine infinie,
Ton conseil vray fanal entière conseruoit
Mn nef alors qu'encor l'orage se leuoit :
37 Ab ! que de l'auenir la science interdite
L'homme en d'horribles maus aueugle précipite!
EVEEARD.
Ne désespérez point, le remède en ma main 40 Peut guérir ces douleurs du iour au lendemain, Pourueu qu'il n'y ait plus après de recidiue, Que mes instructions salutaires on suiue.
MYRHENE.
43 L'impossible dédit ce que tu me promets, Ferois-tu le passé n'auenir désormais?
EVERARD
Plus preuoyant que vous, & aussi plus fidelle 46 Que ce braue second, ie retiray l'échelle,
Indice à Telemaque, indice trop exprés
Qui sa femme prouuoit coupable par après; 49 Bien plus, l'épee au poin sorty dedans la rue,
M'opposant, sa fureur s'acoisa disparue:
Le bon-homme facile alors persuadé 52 Qu'vn amas de voleurs à ma yeue* euadé
Causoit pareille allarme, & déjà mis en fuite [3251
Le repos valoir uûeus qu'vne vaine poursuite, 55 De sorte qu'il alla de raisons satisfait
Dormir aueo le front cornu qu'on luy a fait.
v. 567-591] TRAGEDIE. 177
MYRHENE.
nouuelle agréable! diuine industrie!
58 bonheur des humains, gloire de ta patrie!
dVn amy parfait modèle precieus!
Ta vertu n'a guerdon capable que les tiens.
61 Ce plaisir signalé me redonne la vie,
D'vn desespoir sans luy maniaque rauie,
Règle mes volontés, leur prescriuant la loy 64 Qu'il te plaît désormais, car ie suis tout à toy.
Ma peine se tiendra plus que récompensée, Si ce honteus désir vous sort de la pensée; 67 Si Theur qui se moissonne au mariage saint Expulse les périls qu'vn adultère craint.
MYRHENE.
Ma foy te le proteste en saine conscience, 70 Rendu par le péril sage d'expérience ;
Ne m'estime plus homme, au cas que désormais Lucrèce entre ses bras me retienne iamais.
EVERARD. [326
73 L'auteur de ce projet vertueus l'accomplisse :
Or afin qu'à l'effet contribuer on puisse,
Emmené de ce pas ie vous veus faire voir 76 Trois partis dont le chois reste en vôtre pouuoir,
Trois filles sinon tant de beauté fortunées,
Au moins à la vertu héréditaire nées, 79 Et chez qui l'opulence abonde également :
Donnez- vous le plaisir du deuis seulement.
MYRHENE.
Voyon, quoy que sans plus déguiser la matière, 82 Telle m'apporteroit vn empire héritière, Que vefue de beauté ma libre affection Ne consentiroit pas à son élection.
LVCRECE. TELEMAQVE.
LVCRECE
85 "TjlTrange cruauté, que d'humeur tout contraire tii Vous me vueillez traîner en l'horreur solitaire D'vn champêtre séjour qui m'offense les yeus, 88 Qui m'est plus que la mort mille fois odieus, De ieunesse aus plaisirs de la ville nourie, Ne me vantez côtaus, bocages, ne prairie, 91 Ny le somme agréable au murmure des eaus, [827]
178 LVCRECE. [v. 592-630
Ne l'amour qu'en leur chant soupirent les oiseaus,
Ne l'assidu trauail des mouches ménagères, 94 Ny les simples pasteurs courtisans des bergères.
Tels spectacles de peu ne plaisent qu'vne fois :
Où entendre les luts mariez à la voix, 97 Voir le bal assorty d'vne fleur de noblesse,
Se charmer des discours qui coulent la sans cesse,
Ou tantôt es festins célèbres inuitez 00 Sembler seoir immortel entre les deïtez,
Bref que de leurs plaisirs l'extrême différence
A me tirer d'icy ne montre d'apparence, 3 Que mon heur îournalier sous ce destin réduit
Ressemble vn criminel au suplice conduit.
TELEMAQVE.
»En sa diuersité chaque chose doit plaire, 6 Hors la ville établir sa demeure ordinaire,
Viure aus champs confinez vn long siècle tous deus,
Depuis que l'hyuer vient en ses glaces hideus, 9 Lors certes tu aurois iuste sujet de plainte;
Mais chez moy tes plaisirs ignorent la contrainte
Qui pourront limiter tel voyage à souhait, 12 Car où tu ne te plais Telemaque se hait,
La seule intention de cette promenade
Vise me réjoûyr vn peu l'esprit malade, [328]
15 Qu'vne mélancolie inséparable suit,
Sans plus depuis la chaude allarme de ce bruit,
Ne sçay quelle tristesse en l'ame demeurée 18 Veut vn changement d'air, médecine asseuree,
Et pense qu'aussi tost que du trouble remis
Le retour te sera facilement permis.
LVCRECE.
21 Mais, monsieur, vous sçauez comme la solitude Des soucis familiers accroît la multitude, Que rien ne diuertit chez elle nos esprits,
24 Que c'est jetter de l'huile en vn feu trop épris.
TELEMAQVE.
Tu ne connois pas mieus mon humeur que moy-méme, Qui sens par son moyen vne allégeance extrême.
LVCRECE.
27 Ma feruente amitié s'émancipe d'oser Encor vn mot d'auis vtile proposer.
TELEMAQVE.
Quel, mon ame?
LVCRECE.
Faison la dépense licite 30 D'vn featin solennel qui les parents inuite,
v. 681-657] TRAGEDIE. 179
Qui chacun tour à tour charge de ce deuoir; Ainsi pourra le temps vos ennuis deceuoir.
TELEMAQVE. [329]
33 Donne à ma volonté trois iours, ie te supplie, La tienne après sera sur ce point accomplie.
LVCRECE.
Diane sans lumière où le soleil reluit, 36 Pratiquon tel remède importun qui nous nuit.
ERYPHILE. MYRHENE.
ERYPHILE.
PErfide, moins constant, ouy moins, ie le puis dire, Qu'vn débile roseau le ioûet de Zephyre,
;jy Caméléon de qui le variable amour
A mille impressions diuerses en vn iour, Pipeur, ne me pensez prendre a même pipee,
42 Vne autre affection me tient préoccupée, Vn objet asseuré captiue mon désir, Et vous plus voir icy me tourne à déplaisir,
45 D'humeur franche qui n'eus onques l'ame fardée, Qui ne sçauroy couuer de rancune gardée, Ce que vous demandez céans trouuez-le ailleurs,
48 Car les pires partis vous seront les meilleurs.
MYRHENE.
Tu me permettras bien trois paroles, mauuaise.
ERYPHILE. [330]
Pas vne seulement, ou qui ne me déplaise.
MYRHENE.
51 Ma reine, mon soleil.
ERYPHILE.
Ces titres d'amitié Croissent la perfidie encore de moitié.
MYRHENE.
Ma faute reconnue à genous te demande 54 Sa grâce, à luy impose vne capable amende.
ERYPHILE.
Telle amende consiste à ne se souuenir
Que nous soyons iamais connus pour l'auenir.
MYRHENE.
57 Ta colère ne peut durer si violente.
Sàrdy Y. .-
180 LVCEBCE. fv. 066-684
ERYPHILE.
A l'égal de l'outrage elle flambe trop lente.
MYRHENE.
Sans amour ce martel ne t'affligeroit pas:
60 Or t'en donnant i'estime après doue le trépas.
ERYPHILE.
Ma crédulité fit iadis vne folie
Qui sage à mes dépens désormais ne me lie.
MYRHENE.
68 Certaine de ma foy plus ferme qu'vn rocher
Tu n'as plus et n'auras que craindre ou reprocher.
ERYPHILE. T3311
Ne m'importunez plus de chose indifférente.
MYRHENE.
66 Ne me fay remourir d'vne amoureuse attente, Ce riche diamant offert a ta beauté Payera l'intérêt de ma déloyauté.
ERYPHILE.
69 Lustreus d'assez belle eau pourtant, ruse maline Qu'vn aueugle verroit, la pierre n'est pas fine.
MYRHENE.
Des plus orientaus, donnon-le à visiter,, 72 Tu me croiras après.
ERYPHILE.
Que peut-il bien coûter?
MYRHENE.
Ce que donne l'amant à sa chère maîtresse One ne valut le pris d'vne moindre caresse, 75 One ne lui coûta rien.
ERYPHILE.
Tu croirois m 'apaiser.
MYRHENE.
Le présent insolnable a force de baiser.
ERYPHILE.
Ne t'imagine aussi que sa valeur m'apaise, 78 D'autres que mon amour consomme tout en braise, Qu'vne œillade possible impourueuë a surpris, Offrent à Tinfiny choses de plus grand pris, 81 Dédaignes neantmoins: prodige qui m'étonne,
Qui fait que de ta part vn charme ie soupçonne, [332] Sans charme tu n'iiurois derechef le pouuoir 84 De rentrer en ma grâce, ains de me décevoir.
v. 686.7081 TRAGEDIE. 181
MYRHENE,
Telle déception passablement heureuse,
Mérite le plaisir d'vne mit amoureuse, 87 D'vne nuit, qui m'oblige à ne te plus changer,
Qui puisse tous objets contraires m'étranger,
Passée en ces ébats que la reine d'Erice 90 A prit à ta beauté par le long exercice.
EBTPHILE.
Au moins ne craiadra-on le péril hawdewi D'vne femme adultère, & qui se prête a deus j 93 Mes libres actions n'offensent que moy*m4me, Aucun ma possédant de peur ne deuient blftme.
MTRHENE.
l'ignore que youdrpit ce propos inférer.
ERYPHILE, 96 Dy, ma discrétion feint & veut l'ignorer.
MYRHENE.
Seule tu nous promets la courtoisie entière?
ERYPHILE.
Seule, qu'aucun ialous ne retient prisonnière.
MYRHENE. [m]
99Ne m'importune plus de semblables discours.
ERYPHILE.
»0 que la vérité n'est pas bonne toujours!
MYRHENE.
Mon ame, tu m'auras chés toy dedans vne heure.
ERYPHILE.
2 Ma promesse aquitee après plus de demeure : Vien donc à point, nommé f
MYRHENE.
Tu ne me voudrois pas Mesurer t©£ faveurs a m iuste compas:
5 Tien, fay que le souper s'aprête magnifique, Sans Ceres & Bacchus ce tip d'amour ne pique: Iusqu'à tantôt.
ERYP0IW5.
Va vite, & plus vite nsujen, 8 Nôtre oonte»teu)0pt ne manquera de bien.
182 LVCRECE. [v. 700-746
