ACTE QVATRIESME
TELEMAQVE seul.
RAuy dans vn dédale infiny de merueilles Mon cœur souffre agité des gênes nompareilles, ii Et desia furieux ébranle ma raison,
Pris de ceste beauté diuine en trahison,
Courtisane beauté que meilleure fortune 14 Deuroit à mon ad ai s ne rendre si commune,
Beauté qui se prophane au trop facile accès,
Du reste incomparable il y a de l'excès, 17 Son œil trempe les traits que Cupidon desserre
Pour vaincre le vainqueur des enfans de la terre,
Ses regards affettez iettent certain appas 20 Qu'il faut ou deuorer, ou ne voir du tout pas :
Sur le front elle porte vne modeste audace
Qui sert comme de lustre aux attraits de sa grâce. 23 Simple pourquoy veux-tu que ce remémorer
Prouoque des plaisirs que tu dois ignorer?
Lucrèce vne beauté pudiquement loyale 26 Et qui contenteroit quelque couche royale, [335]
Borne tes volontez, sous vne mesme loy
T'oblige de garder ainsi qu'elle ta foy, 29 Préfère le bouton qui t'appartient vnique
A ceste vile fleur & d'vsage publique,
Outre qu'au changement se trouue le danger, 32 Rien que l'espoir de mieux ne dispense à changer,
Mais la meilleure viande à la longue nous lasse,
Iupiter ce péché commettroit en ma place, 35 Son exemple me guide assez de fois réduit
A dérober ça bas vne amoureuse nuict,
Tousiours la primauté d'affection gardée 38 A ma chère Lucrèce, à sa céleste Idée,
Permettra qu'vne lois i'eschape du deuoir,
Le rameau d'or en main allon doncques la voir.
EVERARD. MYRHENE. LVCRECE.
41 /^~\R que l'occasion se rencontre opportune I I De laquelle des trois vous plairoit la fortune? ^^^ L'affaire sérieux mérite ce loisir;
44 Dites, ne feignez point, il n'y a qu'à choisir,
MYREENE. [336]
Egales peu s'en faut, de nulle différence, A peine y sçauroit-on assoir la préférence.
v. 747-786] TRAGEDIE. 183
EVERARD
47 L'épreuue néant m oins contraire nous apprend Qu'vn objet plus que l'autre agréable se rend, L'humaine affection partisane attirée,
50 Bien que telle faueur en sa cause ignorée, L'vne d'elles doit donc auec iuste raison Vous donner plus d'amour mise en comparaison.
MYRHENE.
53 La première de teint pâle, mal colorée,
Semble inepte aus présents de Lucine implorée; La seconde a le corps en arcade voûté,
56 Ce qui m'a sans mentir du surplus dégoûté ; L'autre iette vn regard qui sent l'effronterie: Quel moyen d'ancrer là son désir, ie te prie?
EVERARD
59 Si bisarre d'humeur Pandore n'auroit pas
Au monde redonnée encor assez d'appas:
Non, sa perfection seroit défectueuse 62 Chez vne affection par trop voluptueuse;
De sorte que voila frustré, ma peine au vent,
Que voulez vagabond aimer comme deuant.
MYRHENE. [337]
65 Ta peine, cher amy, tres-vtile employée Redresse au bon chemin ma raison fouruoyee, Celle que tu conois depuis ne me void plus,
68 Où le ciel tous mes vœus repousse superflus. Absente de la ville elle absente mon ame, Content du premier lieu qui détrempoit ma flame,
71 Eryphile passable, & commune beauté, De qui le moins auare obtient la priuauté, Iusques à meilleur sort êgaye ma ieunesse,
74 San s passion quelconque & sans autre finesse.
EVERARD
Obtenir la victoire à demy ne suffit,
Et qui ne conioindra le plaisir au profit, 77 Comme alors que mary d'vne pudique dame
Deus cœurs en leurs pensers agiront par vne ame,
Comme alors que aérez père de beaux enfants 80 Vos désirs vertueus du vice triomphants.
Or tant que ce bonheur selon mes vœus arriue,
Pareille vigilance infatigable, actiue, 83 Ne lairra dans la ville objet à rechercher,
Qui vous puisse réduit sous le ioug attacher.
MYRHENE.
Riche en beauté, des biens passe, pourueu que **.%<& 86 Hardy ie franchiroy ce périlleux p&B&age, ^5fcfë\
184 LVCEECE, [y. 787-839
Mais nôtre promenade approche le seionr:
cieux! & la voicy Te toi le de mon iour?
89 Elle attache ses rais sur moy qui t'appréhende, Et faut que le salut auancé ie luy rende.
EVERARD
Fuyez fuyez plutôt les approches, l'aspect 92 D'vne telle Sereine infiniment suspect, Ce dernier coup fatal causeroit le naufrage Qu'euite sans trauail vn généreux courage.
MYRHENE.
95 Le signal aperceu me commande qu'exprès
l'aille sa volonté entendre de plus près,
La refuser seroit trop de discourtoisie, 98 Et n'en concoy pourtant aucune fantaisie,
Ses charmes dissipez ne me retiennent plus,
Ne m'empêtrent deus fois à vne mesme glus.
EVERARD seul.
1 Misérable insensé, ame plus que brutale
Tu cours précipiter ta ruine fatale,
La parole m'a beau voiler l'intention, 4 La luxure t'emporte a ta perdition :
Ainsi va des poissons la troupe vagabonde,
Engloutir l'ameçon qu'elle aperçoit dans l'onde, 7 Ainsi mauuais naucher contre vn banc dècouuert [38^ J
Ton échoué vaisseau donne du flanc ouuert,
Telle rencheûte vaut pis que la maladie, 10 Et ne croy désormais que rien y remédie,
Le moyen ? car ce feu les brusle également,
Sans que honte ne peur s'opposent nullement; 13 Outre que le wary déjà tout plein d'ombrage
Et qui pour se venger n'a que trop de courage
Dessur le moindre indice: ha voicy reuenir 16 L'indiscret qui ne peut sa ioye contenir,
Vne antique amitié mi eu 8 que deuant reprise
Son assignation d'ordinaire aura prise:
19 Que seruiroit celer ce qui se lit au front,
Mais le verre par fois sur la lèvre se rompt:
Faites la chose au moins si eeure & si secrette 22 Qu'vn désastre encouru trop tard ne se regrette.
MYRHENE.
Mon amour obligé sans plus à dire adieu Par après ton conseil salutaire aura lieu,
25 C'est le dernier effort de ma cruelle flame, La suprême faueur que Lucrèce reclame, Qui pourroit que barbare horrible en cruauté
28 Contredire au refus sa diuine beauté ?
Pardonne pitoyable vne offense forcée
ie^ m'auiendra plus d'effet ny de pensée, [340] pais comme l'erreur impourueu ma surpris, ue de guet a pends il ne fut entrepris.
ice cauteleux tend des pièges sans nombre pour nous atraper ce traitie tient à l'ombre, ige qui m'étonne, vn autre s'adioustant ure tesmoin de ce sexe inconstant, prodigue l'honneur & hazarde la vie >t que reprimer vne adultère enuie:
ste redoutable en ta contagion,
qui la volupté n'a de religion..
qui la volupté d'vne insensible chaîne igles abrutis au sepulchre nous traine!
"homme te deût fuir qui désire son mieux! •'■ tu le faits autheur d'actes iniurieux !
MYRHENE.
Bnsure ne peut me punir assez grande;
telle infirmité le pardon te demande:
mule vn moment, a fein de ne la voir,
e vous exiger par dessus mon pouuoir.
EVERARD
ie laisse contraint faire à la destinée:
le heure vous a-elle amoureuse assignée?
MYRHENE. [341]
ôrmer là dessus ne profiterait rien.
EVERARD
3cret important au contraire est le mien.
MYRHENE.
quoy donc?
EVERARD
Nous couron même fortune ensemble, escorte capable à ce besoin vous semble.
MYRHENE.
liuine vertu désire s'employer lesseins qui le ciel méritent de loyer.
EVERARD
litié m'absoudra lâchement violée, ;as qu'ores ma peur d'vne excuse voilée idonnàt celuy que l'amour furieus auers les périls précipite à clos yens.
MYRHENE.
i fidélité, magnanime prudence,
186 LVCRECE. [v. 862-894
Qui ma coulpe obstinée arguent d'impudence!
Pardonne derechef, & puis que tu le veus 64 L'heure du premier somme accomplira nos vœus, Elle promet adonc dans le iardin se rendre, Dessus tout supplié de ne la faire attendre.
EVERARD. [342
67 L'entreprise conclue allons nous préparer,
La nuict de ses flambeaux commence à se parer.
TELEMAQVE. ERYPHILE.
TELEMAQVE.
TV es, sur mon honneur, la même galantise, Tu mérites qu'vn Roy trop heureus te courtise : Belles beaucoup ne sont d'agréable entretien, Leurs appas en discours fades ne sentent rien, 73 On s'en lasse aisément à la première veuê ; Ou de perfections nature t'a pourueuë, Qui ne peuuent s'accroître, & ressemblent vn pré 76 D'innumerables fleurs au printemps diapré Que l'œil tout éblouy de plus en plus admire Et rauy de merueille également désire: 79 Tes mérites pour moy seront l'vnique autel Où désormais ie voue vn seruice immortel.
ERYPHILE.
Hé Dieu qui ne sçauroit la coustume des hommes ! 82 Que dernières toûiours plus parfaites nous sommes
Que la louange tâche à épargner l'argent,
Mais on ne me va plus de la sorte obligeant: [343] 85 Quiconque m'aimera, & veut que ia le croye,
Produise des effets conuertis en monnoye.
TELEMAQVE.
Chacun sans doute doit viure de son métier:
88 Or m'éprouueras-tu libéral & entier,
Qui ne me lâche point à des vanitez foies, Toujours suiuy de plus d'effet que de paroles.
ERYPHILE.
91 »Qui promet de léger ne tient que rarement.
TELEMAQVE.
Expérimente, après tu croiras seurement.
ERYPHILE.
Certain petit sujet cause ma défiance.
TELEMAQVE.
94 Ma belle, dy-le donc en saine conscience.
t. 895-911] TRAGEDIE. 187
ERYPHILE.
Vous hantez icy prés vne dame, non pas?
TELEMAQVE. Ouy, m ai s là nos désirs vsent d'autre compas.
ERYPHILE.
97 Plus fine elle fait mieus valoir sa marchandise.
TELEMAQVE.
Sa chaste priuauté qu'à moy seul n'est aquisej
ERYPHILE. [3441
Qui le dit auec vous!
TELEMAQVE.
La pure vérité.
ERYPHILE.
00 Vn riual pense auoir même droit mérité.
TELEMAQVE.
Changeon changeon propos, tu te wéprens, ialouse.
ERYPHILE.
Ains plutôt le party de l'innocent i'épouse.
TELEMAQVE.
3 Hé! de grâce, sur quoy l'innocence fonder?
ERYPHILE.
Sur ce que ne croyez aucun la posséder.
TELEMAQVE.
Me pourras-tu du doigt designer sa demeure?
ERYPHILE.
6 Ouy trop facilement, visible tout à l'heure.
TELEMAQVE.
Pay donc.
ERYPHILE.
Sur la main gauche & dernière du rang, M'abuse-ie ?
TELEMAQVE.
Vn glaçon me caille tout le sang.
ERYPHILE seule.
9 Courage, poursuiuon, la médecine opère, Quoy! vous offensez- vous de chose si légère?
TELEMAQVE. (-345]
Tu connoi8 le second qui nous veut supplanter.
188 LVCRBCE. [v. 913*85
ERYPHILE.
12 Luy-méme fat heureus vn tempe de me hanter ?
TELEMAQVE.
Et le nom?
ERYPHILE.
Se taira, crainte que pis n'auienne.
TELEMAQVE.
Ne crain qu'a ce sujet de rancune me tienne.
ERYPHILE.
15 N'importe pas sçauoir qui puise en même puits Chez vne femme libre ainsi que ie le suis.
TELEMAQVE.
Telle comparaison me déplaît odieuse.
ERYPHILE.
18Pourquoy? l'vne est autant que l'autre vicieuse.
TELEMAQVE.
Quelque particulier ou parent la peut voir, Sans que l'honneur blecé iorligne du deuoir.
ERYPHILE.
21 Mais luy sur ses désirs absolu de puissance, Comme propriétaire en a la iouyssance.
TELEMAQVE.
Voila trop, n'éconduy ma prière d'vn point, 24 Que la force obtiendrait ne me le nommant point.
ERYPHILE. [346]
Hé Dieu! quel tourbillon d'impétueuse rage Se leue si subit dedans vôtre courage?
TELEMAQVE feignant la poignarder.
27 Parle, nomme-le moy soudain, que ce poignard Ne t'arrache senty la vérité trop tard.
ERYPHILE.
Que ferez- vous, cruel? d'ordinaire vn Myrhene 30 Moissonne ses faueurs, elle est sa souueraine.
TELEMAQVE.
R'asseure-toy, ma belle, ores plus que content Ce tien fidel auis de l'honneur important 33 Ne me demandera chose qu'il ne s'obtienne, Pourueu que le secret a d'autres ne paruienne.
ERYPHILE.
Sceu, qui ne preBupose yn amant irrité?
v. 996-069] TRAGEDIE. 189
36 Dés l'heure inexorable à ma témérité, Ma langue oette fois causeroit ma ruine, Panure fille, d'amis, de secours orpheline.
TELEMAQVE.
39 Fay désormais état que ma ferme amitié En la nouuelle apprise augmente de moitié, Que qui t'offensera sur ce sujet m'offense,
42 Et que i'embrasseray contre tous ta défense.
Adieu mon heur, adieu, tu me reuois demain [347] Va colier precieus de perles à la main.
ERYPHILE.
45 Et bien bien, s'en aller ainsi sans qu'on me baise?
TELEMAQVE.
Tu me veus renuoyer tout en fiâmes, mauuaise, Soit; approche ta bouche, & carde à mon retour 48 Vn mélange trié des délices d'amour.
ERYPHILE.
Cela ne manquera, si l'attente excessiue Ne tuë qui sans vous ne demeure pas viue.
8BVLE.
51 Pauure homme tu es pris, vn martel à propos Ce qu'il te vient d'ôter me donne de repos:
Ou Myrhene bany retourne à mon école,
54 Ou tu n'auras non plus d'honneur que de parole Repense toutesfois quel péril euident Court après ton rapport ce volage imprudent :
57 Auec elle surpris tu en es l'homicide, Enuoyez de répons victime Acherontide:
Fay mieus, trouue Myrhene instruit sur le passé,
60 L'orage dissipant dont il est menacé ; Que si le déloyal perseuere en son vice, Tel auis négligé de certaine malice,
63 Que tu n'espères plus arrêter l'inconstant, [348]
Sa perte ne te va volontaire important.
