ACTE CINQVIESME
PRŒNISSE. TIMOCLEE.
PH^NISSE
OPposez aux fureurs qui maîtrisent vôtre ame, Vn peu de patience & de raison, Madame:
x « Qu'vn cerueau si bien fait reuienne à son bon sens,
Et ne guerroyez plus ces cheueux innocents:
Que de ces coups mutins la suite opiniâtre
20 Donne au moins quelque trefue à ce beau sein d'albâtre: L'inclémence des cieux nous cause ce malheur, Que ne reuoque plus l'excessiue douleur;
23,Telle fatalité passe comme la nue,
Qui ne retourne plus d'où elle estoit venue, Thebes la misérable a veu son dernier iour,
26 Ses enfans trébuchez au nocturne séjour :
Et si vôtre honneur souffre en ce commun naufrage,
Si vn tigre affamé le deuore en sa rage, 1931
29 Pensez que les destins rigoureux l'ont permis, Et qu'il nous faut subir leurs décrets ennemis. Mais à considérer exactement la chose,
32 Vn rauisseur n'a point empiré ceste rose, Le rapt iniurieux de sa brutale ardeur N'en peut diminuer ny le teint ny l'odeur,
35 La honte du forfait perpétré luy demeure,
Vous n'en êtes rien moins que blâmable, ie meure, Car où la force extorque, où le cœur ne consent,
38 Quiconque aura souffert se maintient innocent, Sa réputation, malgré Tire céleste, Qui la semble trahir toute entière luy reste.
41 Consolez-vous, Madame, en cette affliction, Qui deuoit auenir par la prédiction De l'ombre fraternelle, & qui par elle même
44 Vous fraye le chemin d'vne gloire suprême, Vous fait voir dedans peu ce barbare insolent, De la peine englouty d'vn trépas violent.
TIMOCLEE.
47 Pareil espoir aussi me prolonge la vie, Si Ton peut viure après sa chasteté rauie; Si mourir langoureuse au milieu des douleurs,,
50 Qu'allument les soupirs & qu'arrousent les pleurs
Ne mérite plutôt le nom d'vne torture [-941
Où l'ame dans le corps trouue sa sépulture,
53 Que se dire viuante, & même sous vn sort, Où ie n'a y cheminant autre ombre que la mort. folle extrauagance, ô lâche, ô lâche femme,
56 Peux-tu voir le soleil honteux de ton diffame?
v. 1957-1992] TRAGEDIE. 55
Peux-tu voir le voleur de ta pudicité,
Brauer impunément de sa lubricité?
59 Chez elle conuertir son crime en habitude
Te croyant obliger de telle seruitude?
Toy qui n'eusses iadis daigné le receuoir 62 En qualité d'esclaue & seulement le voir.
dure, ô furieuse, ô longue patience,
Mais quoy cette royalle & diuine science 65 De bien dissimuler ouurira ta prison,
La playe de ton ame obtient sa guerison;
Pourueu qu'a ce besoin tu la prennes de guide, 68 Que ta haine enuers luy paroisse plus languide:
Célestes, donnez-moy meus de compassion
Ce pouuoir vn moment dessur ma passion.
PHJ3NISSE.
71 le crain que tel proiet de vengeance importune Ne vienne à rempirer ce honteux infortune.
TIMOCLEE. [95]
Craindre dorenauant aucuns pires malheurs, 74 Cet craindre que l'hyuer nous produise des fleurs, Cet craindre que le ciel demeure sans étoilles, Le soleil sans lumière & l'océan sans voiles.
PHjENISSE.
77 Beaucoup de plus cruels en leur brutal amour, Ont aux dames rauy la lumière du iour.
TIMOCLEE.
Rendre à l'honneur osté la mort inséparable, 80 Me semble vne faueur à nulle comparable.
PHJ3NISSE.
Dans quelque affliction que viuent les humains, Ils y sont toûiours mieux qu'en ces royaumes vains 83 Où l'éternelle horreur tient parmy des lieux sombres Vne confusion de phantôines & d'ombres.
TIMOCLEE.
Vne timidité se forge sans propos, 86 Ce qui ne sçauroit estre en ce lieu de repos
PH^ÎNISSE.
Chacun le fuit pourtant, chacun craint ce passage; Et qui de son plein gré le franchit n'est pas sage.
TIMOCLEE.
89 l'avoue que le faire en la prospérité,
A véritablement du blâme mérité, [96]
Mais désastreuse, helas! au sort <jui me possède,
92 Applique sur le mal son souuerain remède.
56 TIMOCLEE. [v. 1993-2024
PHjENISSE.
La marâtre fortune ayant tiré sur nous Iusques au dernier trait de ceux de son courrous,
95 II faut, selon le cours d'vne vicissitude. Que la liberté naisse en nôtre seruitude, Qu'vn gay printemps succède a ce cruel hyuer:
98 Donnons-luy seulement le loisir d'arriuer.
TIMOCLEE.
Vn outrage receu qui me deuore l'ame
De tel stérile espoir ne repaît plus la fia me,
1 Qui port ma vengeance à vn exploit si beau Qu'elle dépite après l'iniure du tombeau, Qu'elle repare après aucunement la perte
4 De mon plus précieux si lâchement soufferte.
PH.ENISSE.
Que pourroit la brebis contre vn loup rauissant? Contre vn voleur armé le timide passant?
7 Le poisson dans les rets contre la dextre auare Qui de son élément & du iour le sépare?
L'apparence, bons Dieux! qu'en si dure saison 10 De l'outrage receu on tire la raison ?
TIMOCLEE. . [971
Ne me croyez iamais, au cas que ce iour même De mon luxurieux ne borne le suprême.
PH^NISSE
13 Quelque venin subtil pris auec le repas Possible dans l'enfer précipite ses pas.
TIMOCLEE.
Mon courage répugne à si lâche vengeance, 16 Elle ne luy seroit que demie allégeance.
PH^ÎNISSE.
Comment donc, l'enuoyer du sommeil à la mort?
TIMOCLEE.
Rien moins, vn monde armé le veille quand il dort.
PH^NISSE
19 Mon esprit n'imagine aucune autre manière, Qui ne tombe fatale à vne prisonnière.
TIMOCLEE.
N'importe après le coup quel funeste accident 22 Plonge mes iours trop long dedans leur occident.
PH^ÎNISSE.
Souffrez que sans hazard la céleste iustice Traine ce rauisseur exécrable au supplice.
v. 2025 -2060] TRAGEDIE. 57
TIMOCLEE.
25 Le ciel a trop montré décochant son courrous,
Qu'il n'y a plus chez luy de iustice pour noue. [98]
PHJSNISSE.
Ne dites pas cela, sa lente procédure 28 Ne donne qu'au coulpable vne atteinte plus dure, Tôt ou tard elle arriue, & se fait bien sentir Au méchant, qui ne peut de son piège sortir.
TIMOCLEE.
31 le luy prêteray donc d'organe nécessaire, Mon bras à châtier ce barbare corsaire.
PHjENISSE.
Vous me faites mourir en l'appréhension 34 D'vn destin furieux qu'éclot la passion :
Mais au moins ayez moy compagne de fortune, Faites moy ce péril & sa gloire commune.
TIMOCLEE.
37 Comme seule outragée aussi seule ie veux,
Ou mourir en la peine, ou accomplir mes vœux, Sans que sous ma ruine vne autre s'auanture,
40 S'entend si le destin trompe ma coniecture. Non, semblables projets réussissent heureux, Que l'équité conçoit en des cœurs généreux.
43 Vne inspiration secrette me ranime,
Voyant de mon honneur s'approcher la victime, Laissez nous seule à seul, que ce monstre d'orgueil
46 le tire du discours dans vn moite cercueil.
PH^NISSE seule. [99]
Dans vn moite cercueil, helas que voudroit dire Ce propos que le cœur fait vomir à son ire?
49 Confuse tu pourrois vn siècle ruminer, Sans l'explication toutesfois deuiner; Mais la suyuant de l'œil si faut-il que ie sçache
52 Où tendent les effets du dessein qu'elle cache : Vueillés, Dieux immortels, diuertir ce courrous, Miracle désormais qui n'appartient qu'à vous.
HYPPARQVE. TIMOCLEE.
HYPPARQVE.
QVe le ciel de ce front éclaircy de nuages, Que ces yeux adoucis qui charment les courages, Redoublent le bonheur de Yna félicité!
58 L'Amour chez mon soleil semble ressuscité, L'amour chez ma déesse a repris son empire, Puis que sa belle bouche à présent qe soupire,
58 TIMOCLEE. [▼. 2061-2098
61 Que ses astres iumeaux ne versent plus de pleurs, Et d'vn teint délicat ne détruisent les fleurs: Dy moy, chère maîtresse, à laquelle des Grâces
64 le dois pour ton sujet la fin de mes disgrâces, A laquelle ie dov des vœux & de l'encens, Pour paroistre plus douce à mes feux innocens.
TIMOCLEE. [100]
67 La biche peu à peu détenue en seruage Perd au bon traitement son naturel sauuage, Ioint que la dure loy de la nécessité
70 Résout les moins constants en leur aduersité; Que le forçat que flatte vn gracieux comité Laisse en fin 1 aiguillon de sa haine dépite,
78 S'accoutume docile aux trauaux de la mer, Et ne murmure plus alors qu'il faut ramer:
Ainsi ma patience aux malheurs exercée,
76 Ainsi ma chasteté si doucement forcée, De sa perte quasi n'a plus de souuenir, Puis qu'elle ne peut plus désormais n'auenir.
HYPPARQVE.
79 Prudence nompareille & certes adorable En vn suiet diuin seul à soy comparable!
Pourueu que le courage exprime Je penser,
82 Que cela ne soit dit de peur de m'offenser : La haine féminine vne fois allumée Ne s'éteint aisément, ne passe sans fumée,
85 Et deuorent plusieurs qui ne s'en doutent plus, Vne beauté seruant de pieiges & de glus.
TIMOCLEE.
Mon humeur magnanime abhorre toute feinte, 88 Ma passion toûiours sur le visage peinte,
Bonne ou mauuaise, n'a besoin de truchement, [101] Quiconque me connolt fera ce iugement.
HYPPARQVE.
91 La preuue d'vn baiser qui vienne volontaire, Me tirera de doute, & dés-là me fait taire; Et dés l'heure me donne au ciel des amoureux
94 Vne première place entre les plus heureux.
TIMOCLEE.
La preuue d'vn baiser, preuue foible, insoluable, Ne seroit en cela nullement receuable.
HYPPARQVE.
97 Sçachons que me veut plus la belle départir, Que par miracle vn Dieu me daigne conuerttr.
v. 2099-2124] TRAGEDIE. 59
TIMOCLEE.
Gardez qu'aucuns soldats ne viennent à surprendre 00 Tel important secret que ie vous veux apprendre.
HYPPARQVE.
Diuerses factions les occupent ailleurs.
TIMOCLEE.
Quelques biens reseruez, s'appelle des meilleurs, 3 Attende qui voudroit changer le titre infâme >
De concubine au nom de légitime famé.
HYPPARQVE.
Oûv dessur mon honneur cela vaut mieux que fait: 6 Achemine sans plus ta promesse à l'effet. [102]
TIMOCLEE.
Vn puits tient en dépôt dans sa cache profonde D'aussi riches ioyaux qu'il y en ait au monde.
HYPPARQVE.
9 Auec quantité d'or monnoyé volontiers ?
De l'or, il y en a tout au moins les deux tiers.
HYPPARQVE.
Est-ce dans la maison qu'vn receleur fidelle 12 Conserue maintenant le trésor de ma belle ?
TIMOCLEE.
En la prochaine court à quatre pas d'icy.
HYPPARQVE.
Veux-tu que nous l'allions visiter, mon soucy?
TIMOCLEE.
15 He! comment donc? cela ne coûte plus qu'à prendre, Ne coûte plus sinon la peine de descendre.
HYPPARQVE.
Est-ce ohose faisable, & où ie puisse aller, 18 Sans aucune assistance a l'aise deualler?
TIMOCLEE.
Ce puits demy tary creusé dans vne argile, A semblable trauail reçoit le moins agile.
HYPPARQVE. [103]
21 Sous tes commandemens qui me rauissent tout, Il n'est difficulté dont ie ne vinsse à bout, Allons.
TIMOCLEE.
Au moindre bruit que cela se peut faire, 24 Attendu l'importance extrême de lfcflaire.
60 TIMOCLEE. [t. M2&-216S
PHjENISSE seule.
Mille diuers pensera trauaillent mes esprits, Et m'égarent les yeux d'vn prodige surpris,
27 Sur le sujet qui peut après leur conférence Les rauir si soudain contre toute apparence, Rauir ne plus ne moins que l'amour quelquefois
30 Vn beau pair que ses feux accouplent dans le bois, Qui les Dryades fait seruir de maquerelles, Qui de ce dons combat termine ses querelles:
33 Folie conception qui frappe loin du but, Que l'affront enduré patiente elle bût?
Que son courage cède à vne violence,
36 Et passe de l'honneur la perte sous silence ? Iamais il n'auiendra, ne l'magine pas, Sa feinte d'vn brigand conspire le trépas,
39 Et le miel que Pithon distille par sa bouche Du coulpable a ce coup la prudence rebouche:
Furieuse entreprise, effroyable dessein,
42 Qui le chef me hérisse & me glace le sein.
Secourable suy donc vne désespérée, [104]
Du sang du rauisseur de sa gloire altérée, .
45 Afin que ton aspect la puisse diuertir, La puisse du péril où elle est auertir.
HYPPARQVE. PR33NISSE. TIMOCLEE.
HYPPARQVE assommé dans le puits.
BRaitresse que fais-tu ? à l'aide, on massassine, Soldats a moy quelqu'vn.
PH^NISSE
vengeance diuine!
mémorable effet d'vn féminin courrous!
51 Son homme dans le puits elle opprime de coups: Hé! Madame, vueillez vn peu plus retenue.
Admire seulement la victoire obtenue 54 Sur ce monstre puny de sa brutalité,
Sur ce monstre puny de sa crédulité;
Tu le vois dedans l'eau, capable sépulture, 57 Eteindre désormais sa vie & sa luxure.
L'auare insatiable après auoir volé
Mon principal trésor en l'honneur violé, 60 Presumoit d'vn cercueil établir sa fortune. Auise donc, sans plus contester, importune,
A ioindre ton secours, étouffant ce mâtin, 63 De qui l'ombre déjà passe chez le destin. [10&]
v. 2164-2199] TRAGEDIE. 61
PH^ENISSE.
Tel spectacle d'horreur me coupe la parole, "■' Et ie ne me croy plus qu'vne insensible idole: 66 Fuyons, helas ! fuyons, de peur qu'vn malheureux
Surprises ne nous tire en son sort rigoureux.
En ce dernier sanglot qui termine sa vie, 69 Vôtre vengeance doit être plus qu'assouuie :
Les siens qui ne faudront de le venir chercher,
Ausquels long temps ce meurtre on ne sçauroit cacher, 72 Nous perdent à vouloir lâchement outrageuses,
Enuers vn qui n'est plus paroître courageuses:
Toute haine qui dure au delà du trépas 75 Vse en sa cruauté d'vn iniuste compas.
l'ay fait à mon honneur au contraire iniustice, De permettre que l'eau ce barbare engloutisse;
TQ-Ma haine se deuoit paître du cœur viuant, Puis la cendre du corps deuoit voler au vent; La volonté suffit, appaise-toy mon ame,
81 Et qu'à présent Cloton desourdisse ma trame, Le trait le plus léger que décoche sa main Ne me peut assez tôt rejoindre à mon germain.
ALEXANDRE. PERDICE. PARMENION. [1061 CRAT. TROVPE DE SOLD. MACED.
TIMOCLEE prisonnière.
84 /^jOmme parmy les fleurs d'vne belle prairie
1 i Que le pinceau mignard de nature varie,
^■^ Toujours quelque couleuure, ou funeste animal 87 Altèrent nos plaisirs de la crainte du mal;
Ainsi les actions humaines plus heureuses
S'entremêlent toujours d'épines douloureuses: 90 One les fruits que recueille vne prospérité
Ne paruiennent du tout à leur maturité;
Tous nos contentements clochent en quelque sorte, 93 Vn plaisir au remors ne fait qu'ouurir la porte;
Ma propre expérience aujourd'huy me l'apprend,
Le destin trop cruel en l'ame déplorant 96 D'vne ville iadis si superbe de gloire
Qu'en ce monceau pierreux réduit nôtre victoire,
Sa désolation m'imprime vn repentir 99 Qui de l'ame iamais ne sçauroit plus sortir.
62 TTMOCLEE. [v. 2200-2241
Pardonnez, Immortels, qui portez sa défense,
À l'outrage excessif de ma cruelle offense:
2 Toy qui d'armes n'ayant qu'vn Thyrse dans la main [107]
Conquis tout l'Orient qui resistoit en Tain,
Toy qui se proposa ma valeur de modelle, 5 Toy qu'elle reconnut exemple digne d'elle,
Père qu'en cent autels honore l'vniuers,
(Récompense inégale à tes bienfaits diuers) 8 Pardonne à la fureur d'vn courrous équitable,
Et ie iure paroître au reste si trait table,
Au reste dispersé de ce peuple chetif, 11 Que désormais aucun ne m'éprouue rétif
En chose qui l'oblige, en chose qui repare
Vne punition cruellemet barbare, 14 Où la nécessité me porta malgré moy,
Nécessité fatale aux affaires d'vn Boy.
PERDICE.
Le Monarque paroît d'autant plus magnanime 17 Qu'en quelque acte seuere il présuppose yn crime,
Que la iuste rigueur qui le fait inhumain
Part comme à lupiter le foudre de la main, 20 Lors qu'à plus tolérer vne tête coulpable
Il se rendroit là haut de régner incapable.
Or le regret receu du mal qu'a mérité 23 Vne ville rebelle en sa témérité
L'innocence enuers tous du vainqueur iustifie,
Qui sur son droit autant qu'en ses armes se fie» [108] 26 Qui ne pût son honneur du naufrage sauuer,
Et Thebes l'orgueilleuse entière conseruer.
PARMENION.
Ce chetcPœuure imparfait veut qu'en suite d'Athènes, 29 Qui tend déjà le col, on exige des peines, Complices d'insolence & de sédition, L'vne doit trainer l'autre a sa punition, 32 L'vne a déjà souffert ce que l'autre mérite, Quelques submissions qu'elle face, hypocrite: Prête à se soûleuer qui ne la preuiendra, 35 Et de forts caueçons sa fougue ne tiendra.
Le lyon ne choisit dedans vn pâturage
Pariny les animaux vouez au labourage, 38 Que celuy qu'vn orgueil fait bugler furieux,
Et qui l'ose au combat attendre iniurieux;
Là son courrous appaise vne faim dessur l'heure, 41 Le reste du troupeau sans offense demeure.
Mon courage ne peut de même consentir
A se plus dVn outrage oublié ressentir, 44 En demeurant paisible, Athènes me contente,
Sur elle mon pouuoir dauantage n'attente,
Le père toutpuissant de deux tonneaux diuers 47 Du bon & mauuais sort arrouse l'vniuers, [109]
Sa clémence toujours succède a sa iustice ;
le ne veux plus qu'obstacle aucun nous diuertisee 50 Vn voyage étranger à ma gloire permis
Contre nos plus mortels & communs ennemis,
Voyage qui promet le Seeptre de l'Asie, 53 Voyage qui d'honneurs & de biens rassasie,
Qui me donne de quoy recompenser vn iour
Ceux a qui de grands Rois viendront faire la cour, 56 Que la gloire me fit compagnons de fortune.
Mais qui nous introduit cette troupe importune?
Que veulent ces soldats qui, lâche cruauté!
59 Attrainent violents vne ieune beauté?
Graue, majestueuse, & de port si modeste,
Que parmy les liens sa franchise luy reste.
62 Enfans, quelle raison fait mal traitter ainsi
Cette Dame ? & pourquoy l'amenez- vous icy ?
TROVPE DE SOLDATS.
L'homicide traîtresse en sa fraude inhumaine
65 Vient d'abréger les iours à nôtre Capitaine : Cette Circe charmant vn crédule amoureux Pour la dernière fois l'a rendu malheureux,
68 Dans vn puits a noyé la valeur & la gloire, Car le dire autrement offense la mémoire De ce chef qui reuit en ses braues exploits, [110]
71 Et que la Parque deût affranchir de ses loix: Thrace de nation, Mars viendra sur sa tombe Soit d'hommage ou de peur offrir vne hécatombe,
74 Et nous pour acquitter vn fidèle deuoir Faisons à son vengeur tel desastre sçauoir.
Est-il vray que la main d'vne si belle Dame, 77 Incroyable prodige ! ait abbregé sa trame ?
Que vous ayez commis vn meurtre en trahison,
Le taire n'est icy rien moins que de saison:
80 Dites, mais en trois mots, quel sujet légitime
Pourroit iustifier vn si malheureux crime?
luge sans passion, vous obtenez de moy 83 Tout ce que Ton sçauroit de l'équité d'vn Roy.
TIMOCLEE.
L'espoir ou le désir de prolonger ma vie Sous vn ioug mille fois déplorable asseruie,
64 TiMOCLEE. [v. 2286-2827
86 Apres auoir perdu ce trésor précieux Qui me faisoit aimer la lumière des cieux, Ne me feront iamais déguiser la matière,
89 Et noble perpétrer d'action roturière.
L'honneur que ce brigand odieux me rauit Dans vn cerueau troublé sa perte ponrsuiuit,
92 Inuenta le moyen de le rendre victime [Hl]
A son abominable & luxurieux crime; Bref, Sire, autre que moy la vengeance n'a pris
95 D'vn sacrilège rapt sur ma gloire entrepris.
réponse vray'ment pudique & généreuse D'vne qui mérita d'être moins malheureuse ! 98 Retournons maintenans au principal enquis Sur le titre & le rang en la naissance acquis, Sensible de la sorte à ce honteux outrage 1 L'illustre parenté se témoigne au courage.
TIMOCLEE.
^. Sœur de ce Theagene autre Hector des Thebains,
Qui les sauua du ioug des tyrans inhumains, 4 Dessous qui General aux champs de Chaeronee Fut à leurs ennemis la bataille donnée, Et auec qui mourut la Grecque liberté, 7 Qui le dernier orage auroit seul écarté, C'est celuy, Sire, auquel se remarque ma race, Celu y duqu el ie suy les vertus a la tracer--
10 Qui ine communiqua des rais de sa valleur Pour tirer brauement ma raison d'vn voleur, Pour faire après le coup qu'en la sienne rauie
13 le rencontre la fin d'vne mourante vie.
Plutôt rencontrez-vous le pris victorieux ^ D'vn acte magnanime autant que glorieux, 16 D'vn acte qui courra, célèbre de louanges,
lusqu'aux bords inconus des peuples plus étranges, D'vn acte qui m'oblige à le recompenser, 19 Et du malheur des siens l'autrice dispenser : Or afin que cela désormais ne s'oublie, le veux qu'en tous ses biens elle soit rétablie, 22 Que chacun rende hommage h sa mâle vertu, - Du vice triomphant dessous elle abbatu:
Ma clémence ne peut se choisir fauorable 25 Sujet plus que le sien aux âges mémorable.
Allez, chaste Amazone, vne palme en la main, Diuulguer d'vn vainqueur le traitement humain,
v. 2328-2335] TRAGEDIE. 65
28 Qui ne désire plus de semblable victoire,
Pleine de repentir plus qu'elle n'est de gloire.
Nous r'entroDs au conseil tenu sur les apprêts 31 Requis a visiter & à ioindre de prés Vn barbare aueuglé dedans son opulence, Dont le Ciel par nos mains veut punir l'insolence, 34 Dont le Ciel par nos mains étouffera l'orgueil, Four tirer désormais la Grèce de son dueil.
