ACTE III, SCENE II

Richard?

LORD GARLISLE.

A tout nier sans pudeur il s'at^chç.

La question pourrait obtenir qpelque aveu....

C^pniJLW^Lli, sévèrement.

Votre tête répond de son dernier cheveu 1 Carlisle, vous savez moja hprreur de$ sppplices. La torture k ?pon fils 1 c'est bon pour ses coippljc^. — Lambert?

LORD CARLISLE

Il se retranche à sa^ piaison des champs, Bien gardé, s'occupant de ses fleurs.

CROMWELL, avec amertnine.

Soins touchants !

Tout m'échappe. Pu moins je tiens bien la couronne!

LORD CARLISI.E.

Autour de Westminster que la foule environne. Le peuple et le^ soldats maudissant haMl:eipent Le nom de roi, voté pour vous en Parlement !

Pesez vos mots, mylord !

LORD CAHLISLE,

Votre Altesse m'excuse !

Tout V4 mah

(H^ut avec humeur.)

Ai-je pas, messieurs, dit qw'pi^ ^'am^sç? A quoi songez-vous donc?

(A part.)

Ils m't'coutent, valets I

(Bas à Carlisle.],

Mylord, doublez la garde autour de ce palais.

(Carlisle sort.) (Haut.)

Hé bien ! et ce quatrain ?.•.

(A part.)

J'étouffe de colère !

(Rentre Thurloë.) THURLOË, à Cromwell.

La secte des Ranters, que Fesprit saint éclaire, Veut consulter Mylord touchant un point de foi. Ils sont là.

Fais entrer I

(Tburloë sort.) (A part.)

Ah I si j'étais né roi, Je chasserais cela ! — Mais un chef populaire Doit pour mener la foule, hélas! savoir lui plaire.

(Thurloë rentre conduisiant les Ranters, vêtus de noir, avec des lia bleus, de larges souliers gris, et de grands chapeaux gris sur lesquels on distingue une petite croix blanche, et qu'ils gardent sui leur tête.)

LE CHEF DE LA DEPUTATION, avec solennité.

Olivier, capitaine et juge dans Sion !

Les saints, siégeant à Londre en congrégation, Sachant que ta science est un vase à répandre, Te demandent par nous s'il faut brûler ou pendre Ceux qui ne parlent pas comme saint Jean parlait, Et disent Siboleth au lieu de Schiboleth ?

CROMWELL, médiUnt.

La question est grave et veut être mûrie.