ACTE m, SCÈNE III

Tanquam in medio positus^ non au faite. Ce chef, sur quelque siège enfin qu'il soit assis, Est major singulis, — minor universis!

Donc le titre de roi rompt notre privilège, Re.T violât legem,

(Jl se rassied.)

Arguments de collège!

Avec vos mots latins je suis peu familier. Mauvaises raisons!

(A Pierpoint.)

Vous !

PIERPOINT, se levant.

Mylord, puissant pilier D'Israël, qui par vous domine sur la terre, Voici ce que je dis : — Ce peuple d'Angleterre, Dont le haut Parlement se nomme impérial, A le droit glorieux, saint, immémorial, D'avoir pour chef un roi; sa dignité l'exige. Que Votre Altesse accepte un titre qui l'a£Qige. Vous le devez au peuple ! oui, Mylord, c'est, je croi, Lui manquer, que régner sur lui sans être roi.

(Il se rassied.) CROMWELL.

Monsieur Lenthall?

M. WILLIAM LENTHALL, se levant.

Mylord, — le Parlement préside La nation, en qui la royauté réside. Il commande aux petits comme aux plus élevés. Si donc le Parlement vous fait roi, vous devez, Selon le Droit romain, suivant le Décalogue, Obéir et régner I

CROMWELL , à part.

Courtisan démagogue 1

M. WILLIAM LENTHALL , à part.

Il se laissera faire, et j'espère qu'alors

Il ne m'oubliera point pour la chambre des lords !

THURLOË , bas à Cromwell.

Mylord, le Parlement attend toujours....

CROMWELL y bas avec impatieiice.

Silence!

THURLOE) tonjonrs de même*

Mais....

CROMWELL, bas à Thnrfoë.

Avant d'accepter il sied que je balance!

FLETWOOD, se levant.

Ah! Mylord, refusez! — Pour vous, pour votre )iopneur| J'ose.,..

CROMWELL, les Congédiant tons de la ma|n.

Allez tous prier, et chercher le Seigiie^r !

(Tous sortent lentement et comme en procession. Milton, ^ui iparcli^ le dernier, s'arrête sur le seuil de la porte , les laisse partir, et ramène son guide vers Cromwell, qui, descendu de son fanteuil, s'est placé sur le devant du théâtre.)