ACTE I, SCENE V
Du vin, de Thypocras 1
(Le garçon garnit une tahie île brocs et y pose deux gol>eIets d*étain. Carr et Rochester y prennent place. Carr se verse à boire le premier et en offre au cayalier qui continue :)
Vous demandiez, — merci I — Quel texte tout à Theure on discutait ici ? Monsieur, c'est un quatrain....
CARR
Un quatrain ?
LORD ROCHESTER
Oui, sans doute.
CARR
Quatrain 1 qu'est cela?
LORD ROCHESTER
C'est.... comme un psaume.
CARR
Ahl j'écoute.
LORD ROCHESTER
Vous me direz, Monsieur, ce que vous en pensez.
« — Belle Egérie!... » Ah!... celle à qui sont adressés
Ces vers, a nom Francis ; mais ce nom trop vulgaire
Au bout d'un vers galant ne résonnerait guère.
Il fallait le changer ; j'ai longtemps balancé
Entre Griselidis et Parthénolycé.
Puis enfin j'ai choisi le doux nom d'Égérie,
Qui du sage Numa fut la nymphe chérie.
Il fut législateur, je suis du Parlement;
Cela convenait mieux. Ai-je fait sagement?
Jugez-en ; mais voici l'amoureuse épigramme :
(II prend un air galant et langoureux.)
— » Belle Egérie ! hélas ! vous embrasez mon âme ! Vos yeux, où Cupidon allume un feu vainqueur. Sont deux miroirs ardents qui concentrent la flamme
no CROMWELL.
Dont les rayons brûlent mon cœur !»
— Qu'en dites- vous ?
(Chit, qui a écouté d'abord avec attention, pois avec an tiimbrt méconteBtemtnty te lève furieux et renverse la table.)
CARR
Démons! damnation 1 injure!
Me pardonnent le ciel et les saints, si je jure ! Mais comment de sang-froid entendre à mes côtés Déborder le torrent des impudicités?
Fuis! arrière, Edomite! arrière, Amalécite! Madianite!
LORD ROCHESTER, riant.
Ah Dieu I que de rimes en ite ! — Un autre original, plus amusant qu'Ormond!
CARR , indigné.
Tu m'as, comme Satan, conduit au haut du mont, Et ta langue m'a dit : « Tu sors d'un jeûne austère; As-tu soif? à tes pieds je mets toute la terre. >
LORD ROCHESTER
Je vous ai seulement offert un coup de vin.
CARR
Et moi qui l'écoutais comme un esprit divin 1 Moi, dont l'àme s'ouvrait à sa bouche rusée Comme un lis de Saron aux gouttes de rosée ! Au lieu des purs trésors d'un cœur chaste et serein, Il me montre une plaie !
LORD ROCHB8TER.
Une plaie? un quatrain!
CARR, 8*animant de plus en plus.
Une plaie effroyable où l'on voit le papisme, L'amour, l'épiscopat, la volupté, le schisme!