ACTE V, SCÈNE XII

LB COMTE DE WÀRWIGK, k Croinwell.

Daignez vêtir cette pourpre , mylo) d.

(Cromwell, aidé de lord Warwick, endosse la robe,} OYERTON, bas aux paritains*

Amis ! amis ! Il met son suaire de mort,

GÀRLANO, bas.

Voyez-le maintenant. C'est le fils écarlate De Tyr prostituée.

WILDMAN, bas.

Oh ! que la foudre éclate !

(Cromwell, vêtu de la robe de pourpre dont le jeune lord Roberts, richement paré , soutient la queue , s'avance gravement vers le trône. Le comte de Warwick. le précède l'épée haute. Lord Carlisle lé suit, la pointe de l'épée baissée vers la terre.)

SYISDERCOMB, à part.

Quel éclatant cortège il emprunte à Tenfer I Pourpre , hermine , seigneurs dorés , soldats de fer, Un trône empanaché qu'un dais altier surmonte , Des femmes sans pudeur et des hommes sans honte , Faste , pouvoir, triomphe , il ne lui manque rien. 11 nage dans Torgueil et dans la joie. Eh bien I Pour faire évanouir tout cela comme un rêve , Comme l'ombre d'un char, comme un éclair du glaive. Que faut- il au Dieu fort? Que faut-il au Seigneur? —

(Il serre son poignard sur son sein.)

Un peu de fer, aux mains d'un malheureux pécheur.

(Cromwell , après avoir traversé lentement la salle au mi}ieu d'un profond silence, arrive au pied du trône et se dispose à y monter. — Les conjurés se glissent en silence dans la foule et cernent l'estrade.)

MILTON, dans la foule, d'ane voix éclatante.

Cromwell, prends garde à toi!

CROMWBLLy se retournant ▼ers le peuple.

Qui parle?

SYNDERCOMB, bas à Garland.

Dieu confonde L'aveugle , dont la voix dit gare à lout le monde !

MILTON, à Cromwell.

Songe aux ides de mars !

OVERTON, bas à Milton.

Ne dis pas nos secrets 1

CROMWELL, à Milton.

Milton , expliquez-vous,

MILTON, à Cromwell.

ManA Thécel Phares*

(Cromvrcll linussc les épaules et monte sur le troue.) OYERTON, bas à Garland.

Il monte ! Je rebpire.

GARLAND, bas.

Ah ! Talerte était forte.

(('roinwcll s'assied sur le trône. Les comtes de Warwick et de Carlisie se placent del>out , l'ôpéc nue, derrière son fauteuil; Tlinrloê et Stou])c à ses côlcs. Le lord-maire, suivi de ses aldermen , s*avancc au pied du trône portant le coussin où est placée Tépée; il monte (juclques degrés, met un genou en terre, et présente l*épée à Cromwell.)

LE LORD MAIRE, à Cromwell.