ACTE II, SCENE XIII

CROMWELL , avec an rire dédaigneax«

Lambert! c'est là ce qui me fâche, Qu^un si hardi complot se donne un chef si lâche ! L'empire est au génie encor moins qu'au hasard. Que de Vitellius, grand Diea, pour un César I La foule met toujours, de ses mains dégradées. Quelque chose de vil sur les grandes idées. Rome eut pour étendard une botte de foin.

(A WilKs.)

— Suivons.

SIR RIC0ÀRD WILLIS

Ludlow....

Bonhomme! et qui n'ira pas loin.

Brute, et non pas Brutus.

SIR RICHARD WILLIS

Syndercomb , — Barebone ....

(À mesure que Willis parle, Crom'well le suit sur une liste

qu'il tient déployée.)

Mon propre tapissier, si ma mémoire est bonne.

— Niais !

SIR RICHARD WILLIS

— Joyce.,..

Rustre 1

8IR RICHARD WILLIS

— Overton....

Bel espiit 1

SIR RICHARD WILLIS

Harrison....

CROMWJSLL.

Voleur 1

0IR RICHARD WILLI8.

— Puis Wildmaa.

GROMWELL.

Fou ! qn'on surpnt Dictant à son Talet des phrases arrondies Contre moi.... -** Mais ce sont vraimeat des comédies 1

SIR RICHARD WILLIS

— Un certain Carr....

Je sais.

Bia RICHARD WILLIS.

Garland, — Plinlimmon.

Qaoi!

Plinlimmon?

SIR RICHARD WILLIS

Et Barksthead, un des bourreaux du roil

CROMWELL , comme réveillé en snnaat.

A qui parlez-vous?

SIR RICHARD WILLIS, s^inclinant avec confasion»

Ah I sire, pardon ! de gr&ce l Vieille habitude, acquise en servant l'autre race* Ce mot ne peut atteindre à Votre Majesté.

CROMWELL , à part.

Sa flatterie ajoute au coup qu'il m'a porté, Maladroit !

(Haut.)

— Il suffit.