ACTE III, SCENE IL

Prononcer Sibolethy c'est une idolâtrie.

Grime digne de mort, dont sourit Belzébuth. Mais tout supplice doit avoir un double but, Que pour le patient l'humanité réclame.

En châtiant son corps, il faut sauver son âme. Or y quel est le meilleur de la corde ou du feu Pour réconcilier un pécheur avec Dieu?

Le feu le puriGe....

LORD ROCHESTER , dans un coin du théâtre.

Et la corde l'étrangle.

GROMWELL, sans l'entendre.

Daniel s'épura dans le brûlant triangle. Mais la potence a bien son avantage aussi ; La croix fut un gibet!

LORD ROCHESTER, à part.

J'admire en tout ceci De quelle allure aimable, ainsi qu'en son domaine, De supplice en supplice Olivier se promène, Quitte l'un, reprend l'autre, et va sans trébucher Du fagot au licol, du gibet au bûcher ! Ck)mme il en fait jaillir mille grâces cachées I

CROMWELL, tonjonrs réfléchissant.

Que les vérités sont à grand' peine cherchées ! La matière est ardue, et je range ce cas Entre les plus subtils et les plus délicats.

(Après on moment de silence , il s'adresse brasquement à RocIie<itct )

Clerc! prononcez pour nous.

LORD RO€HESTER, à part.

Il fait comme Pilote I CROMWELL , montrant Rochester aox Ranters>

C'est un autre Cromwell I

LORD ROCHBSTER, «'inclinant.

Votre Akesse me flatte !

LE C&EF DES RANTERS^ à Rochedter.

Dans ces énormités, dodc, si quelqu'un tdnibdit, . Encourrait-il la corde où le feu?

hOKÙ ROCHESTEli, avec autorité.

Le gibet.

Et meurent avec lui, sous une même haine, Son pèi'e aitiott'héen, sa iHère céihééiinë !

LE cMef D£6 RANtERS, gravement.

Pourquoi le gibet?

LORD ROGHESTER, emWrassé.

Ah L.. le gibet?... C'est cela.... — On y monte au moyen d'une échelle. ... Voilà ! Et.... Dieu fit voir en rêve à sôil berger fidèle Qu'on monte au ciel de lUême du moyen d'une échelle.

(À part.)

J^ai peine à ne pas rire au nez de ces lurons.

CROMWELL, regardant Rocxiester avec satisfaction.

Il est docte vraiment I

LE CHEF DES RANTERS, remerciant Eochester

de la main.

Fort bien, nous les pendrons.

(Ils sortent.) LORD ROCHESTER, à part.

Voilà de pauvres gens bien jugés, sur ma tétel

CROMWELL, à Rochester.

Je suis content de vous.

LORD ROCHESTER, avec une révérebcc.

Mylord est trob honnête I