ACTE IV, SCENE III

JBNKINS^ bsis aux cavaliers.

Tout souillé de péché, L'en-voyer à son juge !

TOUS, h»ê à Jenkîfi».

11 le faat! oai, qa'il meure 1

CAOMWELL, à part.

Que disent-ils là ?

(Les cavaliers tirent leurs poignards et s'uvanceitt vers CromweU. <— >

Sir WilUam Murray les arrête.)

SIR WILLIAM MURRAY

Sauf opinion meilleure, Vous avez tort. Cet homme est à nous, j'en suis sûr. Autrement, nous voyant groupés devant ce mur, Il eût depuis longtemps déjà donné ra!rrme. Nul doute qu*un peu d'or. Messieurs, ne le désarme. Il n'est à craindre ici que pour nos carolus ; Il se tait, — c'est qu'il veut quelques doublons de plus. S'il fait la sourde oreille à votre mot de passe, C'est que des puritains il a l'humeur rapace. Or, il vaut mieux payer un nouveau sauf-conduit Que de le poignarder, — ce qui ferait du bruit.

LORD ROSEBERRY.

Sir William a raison. Le malappris, en somme, Ne se gênerait pas pour crier qu'on Tassomme.

LORD CLIFFORD , soupirant.

Eh bieni laissons-nous donc rançonner!

SIR PETERS DOWNIE

Par malheur, Nous sommes mal en fonds.

SECLEY*

Ce .Cromwell est voleur I

Confisquer notre brick, comme une contrebande ! Et sur le trône anglais siège ce chef de bande !

LORD ORMOND

Le vieux rogneur d'écus, le rabbin Manassé

M'a prêté quelque argent; mais il est dépensé.. •• —

Attendez ! j'ai reçu de Wilmot une bourse. ...

(Il fouille dans son justaucorps.)

La voici justement.

(Il tire de sa poche une bourse qu'il montre aux cavaliers.)

LORD ROSEBERRY.

Excellente ressource I

LORD CLIPFORD , montrant Gromwell.

Payer en bons écus un compte à ce cafard. Qu'on solderait si bien d'un bon coup de poignard ! C'est dur !

LORD ORMOND) remettant la bonrse à sir William MnxTây.

William Murray, chargez-vous de conclure. De ces saints, mieux que nous, vous connaissez l'aliure.

SIR WILLIAM MURRAY, prenant la bonrse.

Soyez tranquille.

CROMWELL, voyant sir William s^avancer lentement vers Ini;

à part.

Allons, ils ont tenu conseil.

Pour un rien, pour un mot, embarras sans pareil! Ils veulent entrer; moi, je veux les introduire. On devrait cependant s'entendre.

SIR WILLIAM MURRAY, à part.

Il faut conduire La chose adroitement.

CROMWELL , à sir William qui s^approcUe de loi*

Qui va là ?