ACTE IV, SCÈNE VIII

LORD ROCHESTER. aux cavaliers.

Nos bons projets ont eu mauvaise réussite ; Cromwell dans notre vin met de l'eau du Cocyte.

(Cromwell jusqu'ici est resté silencieux dans son triomphe, les brai croisés sur. sa poitrine, et promenant des yeux hautains sur les cavaliers confus et désespérés.)

CROMWELL, à part et regardant Ormond.

Je ne connaissais point Ormond. — A son aspect, réprouve malgré moi je ne sais quel respect.

ORMOND, Vcàl Bx.é sar Cromwell.

Comme il nous a trompés ! Que de ruse et d'audace I

CROMWELL, à part.

Ormond seul ose encor me regarder en face ! C'est un noble adversaire; il avait un mandat; Il le voulait remplir. — Parlons à ce soldat.

(Il s*approche d*Ormond et le regarde fièrement.) (Haut.)

Ton nom?

LORD ORMOND

Bloum. —

(A part.)

En mourant je ne veux pas qu*il sache Qu'il fut maître d'Ormond.

CROMWELL, à part.

Par orgueil il se cache .

(Haat.)

Qu'es-tu?

LORD ORMOND

Rien, qu'un sujet contre toi révolté pour la vieille Angleterre et pour Sa Majesté.

Que penses*tu de moi?

LORD ORHOSO.

De toi, GromweU ?

CROMWBLI..

LORD ORMOND

Des choses qu'on n'écrit qu'à la pointe du glaive.

Argument péremptoire! et qui n'a qu'un défaut : C'est qu'au poignard parfois réplique Téchafaud.

LORD ORMOND

Que m'importe?

CROMWELL y croisant les bras.

Ici donc la soif du sang te guide?

LORD ORMOND

J'y venais par le fer punir le régicide*

Punir! quel est ton droit?

LORD ORMOND

Le droit du talion.

Osais-tu pénétrer dans l'antre du lion?

LORD ORMOND

Tu veux dire du tigre.

Aux lieux même où réside Le Protecteur?...

LORD ORMOND

Cromwell, dis donc le Régicide.

Régicide 1 -~ toujours. C'est leur mot, leur raison, Jetée à tout propos^ mise en toute saison I