ACTE IV, SCENE VIIL

L'ai-je donc mérité, ce nom de régicide?

Ces peuples repoussaient un illégal subside ;

Je fus sévère et pur, Charles fut imprudent.

Sa chute fut un bien , sa mort un accident.

11 avait des vertus : je les vénère. En somme,

J^ai dû frapper le roi , tout en priant pour T homme.

LORD ORMOND

» Hypocrite ! va- t'en. Tu ne me trompes point.

Nous différons d'avis, je le vois , sur ce point»

LORD ORMOND

Auprès deRavaillac ta place est réservée I

Ton âme par la haine est trop loin enlevée. Vieillard 1 tes cheveux gris devraient mieux t'inspîrer. Cromwell un Ravaillac ! Peux-tu bien comparer La main qui meut le monde à cette main vulgaire , Et la hache d'un peuple au couteau d'un sicaire? On vient au même point de l'enfer et du ciel : Le sang souillait Caïn et parait Samuel.

LORD ORMOND

Hé bien ! ce Ravaillac , d'exécrable mémoire , N'a-t-il pas ce qu'il faut pour partager ta gloire ! Comme toi , d'un roi juste il causa le trépas ; Que lui manque-t-il donc?

Il a frappé trop bas.

On ne frappe les rois qu'à la tête.

LORD ORMOND

Omon maître!

O Charle ! en tout son jour il vient de m'appai^altre I

Je Toos le dis enctwe : âragnez-Toos de mm , Voas dont la main toucha la majesté d'an roi!

Va , le sang tantôt sonflle et tantôt porifie.

Hais qooi donc? fl m'accuse, et je me jostîfiel Je le laisse étader, sans fléchir le genoo ^ Sa TCTta d'imbécile et son honneor de fon I Sa conscience ignore on , dans sa tjnrannie, Parfins la destinée emporte le génie. ^ Laissons cet incorable ! —

fDUMraele dos à OrBona et «"approcfe lif TralÎM)

Eh quoi ! doctenr Jenkins ,

{Mmtnak OnMod et Koraj.)

Pumi ces insensés!

(Moatnoit Scdky, CSflbfd et Kocbstcr.)

Et parmi ces coquins ! — Yons y le sage et le joste?

LS nOCTKITR JSHKHIS, gnWMCBt.

Oui , TOUS êtes le nuâtre De parler de la sorte, et ]hs encor , peut-être.

CROXWEIX.

Yons avez préféré , Jenkins , à mes fayears , L'bonneor de partager aTcc quelques rèreors Une punition qui doit être exemplaire.

IX DOCTEUR JERKIHS.

Ah ! distinguons, monsieur Cromwell, sans Tousdéplaire! Yous pourez tous Tenger , mais non pas nous punir. Les mots sont importants en tout à définir : Trranmu nonjudex^ le tyran n'est point juge*