ACTE V, SCÈNE XI

— N'est-ce pas Lockyer ? — Oui. — Les clercs du palais, Les sergents de la cour, les pages , les valets. —

— Le lord-maire à cheval précède son carrosse , L'épée en Fair, nu-tête.... — Usurpateur féroce! Les airs des anciens rois ! — > Meure Olivier dernier

— Laissez-moi voir un peu, seigneur pertuisanier!

— Le voici ! —

(Gromwell , entouré de son cortège , parait sur le seuil de la grande porte, —r l'Ong frémissement dans la foule. Toute l'assemblée se lève f et se tient découverte dans l'attitude du respect. — Le Pro- * tecteur est tout en velours noir, sans épée et sans manteau. Son cortège forme un cercle étincelant d'or et d'acier à quelque distance derrière lui. Le plus près dn Protecteur , en avant, se tient le lordmaire, l'èpèe haute; en arrière, lord Carlisie, l'épée haute. — On distingue dans le cortège les généraux Desborough et Fletwood, Thurloè', Stoupe , les secrétaires d'État et les secrétaires particuliers de cabinet, Richard Gromwell, Hannibal Sesthead avec son luxe de brocart d'or, de pages et de chiens danois, une foule de généraux, de colonels, dont les uniformes éclatants et les resplendissantes cuirasses contrastent avec le manteau bleu et l'habit brun du prédicateur Lockyer, mêlé dans leurs rangs. — A droite de la porte, un groupe de grands dignitaires qui doivent figurer dans la cérémonie, portant sur des coussins de velours rouge , lord Warwick, la robe de pourpre ; loid Broghill , le sceptre; le général Lambert, la couronne; Whitelocke, les sceaux de TÉtat; un alderman pour le lord-maire , l'épée; un clerc des communes pour l'orateur du Parlement , U Bible.)