ACTE V, SCÈNE XIII. 49i

Pour ce complot d'enfant, palivremeilt avorté, Charles, vulgairement nommé prince de Galle.

(Applaudissements du peuplé. — Des archers et des talets de justice s'emparent de Murray qui se cache le visage dans les mains j et paraît accablé de honte et de désespoir. — Cromwell s'adresse au rabbin.)

Ce juif, qui dû gibet eût orné Pâstragale, Est libre.... —

(Manassé relère U tète avec joie. — Crohiwetl podHiilt, M toflrHailt vetê Barebone placé à c6té du trôbe.)

Seulement, pour racheter sa chair, Barebûne, il paiera ton mémoire»

(Barelione tire de sa poche un long parchemin qu'il remet à Manassé.) MANASSE, examinant le mémoire.

C'est cher.

CROMWELL, aux antres prisonniers.

Vous êtes libres tous.

(Les archers détachent lèâ caTâUers.) TfitJtiLOÊ, bas à Ci-omwéll.

Tous 1 mais les circonstances Sont graves....

CROMWELL, bas.

J'ai ce peuple : à quoi bon dix potences?

(Sir William Murray , que les archers entraînent, se jette à genoux et tend ses mains jointes Tcrs Cromwell.)

SIR WILLIAM MURRAY

Grâce, Mylord!...

Du fouet? Allons! finissons-en.

N'est-ce donc pas l'emploi de ton dos courtisan? Puis, fouetté pour ton roi ! Tu sers la bonne cause. Tu te diras martyr ! Tu feras le Montrose !

(U fait un signe , et les archers entraînent Murray. — Le Protecteuï s'adresse alors à la foule d'un air impérieux et inspiré.)

CROMWELL, aa peuple.

Peuple saint, épargnons nos ennemis rampants. L^éléphant a pitié d'écraser les serpents. Qu'ainsi toujours le ciel tous sauve des embûches. Vases d'élection I

LORD BOCHESTER, bas à Sedley.

Les vases sont des cruches.

(Le people répond au Protecteur par de longues acclamations. Il les fait taire d'un geste , et reprend.)

Par ma clémence, Anglais, je veux marquer ce jour.

(Au haut shérif.)

Qu*on aille chercher Carr, prisonnier à la Tour.

(Le haut shérif sort. — Cromwell s*acconde sur les bras de son fauteuil et semble méditer. — Silence et attente dans l'auditoire. — Willis, qui a été quelque temps absent et qui vient de rentrer , accoste Ormond dans le groupe des cavaliers.)

SIR RICHARD WILLIS, saluant lord Onnond. Je VOUS fais compliment, Mylord.

LORD ORMOND, étonné.

Quoi? c'est vous-même, Willis ! Vous libre aussi I — Cet homme est un problème ! A nous faire ainsi grâce, il prend des airs de roi.

(Serrant la main à Willis.)

Mais je lui sais bon gré, pour vous sinon pour moi.

(Use penche d'un air mystérieux à l'oreille de sir Richard.)

Davenant est le traître ! Ah ! si je le rencontre I...

SIR RICHARD WILLIS

Le croyez-vous ? Il est des raisons pour et contre. Défiez-vous-en ; soit. Au péril échappé, Soyez prudent.