Scène

Pierrot est endormi au pied d\iD arbre ; il se réveille, regarde dans son sac et ne trouve rien pour manger.

11 se lève, regarde l'inscription, revient et se recouche.

L'ours traverse le théâtre par le fond. Arlequin entre et cherche s'il ne voit pas Pierrot ; il l'aperçoit qui dort au pied de Tarbre. Arlequin le réveille et le frappe sur la tête avec son pied.

Pierrot, ne se réveille pas, ni ne se dérange pas.

Je reproduis textuellement le manuscrit que je possède.

Mais, à force de recevoir des coups de pied, il se réveille.

Arlequin lui dit qu'il y a deux heures qu'il le frappe. Pierrot lui dit qu'il ne l'a pas senti, et Arlequin lui dit que pourtant il lui donnait de grands coups de pied dans les reins.

Pierrot se tàte et s'aperçoit qu'au fait il lui a fait mal.

Arlequin s'asseoit et prend quelque chose dans son sac et 11 mange. Pierrot s'en aperçoit et vient s'asseoir à cûté de lui.

Pendant ce temps, l'ours repasse dans le fond. Pierrot prend la tète d'Arlequin et la met sous sa jambe pour lui faire voir Tours. Arjequin se lève et va voir, puis dit à Pierrot que l'ours est parti.

Pérette entre, un pot au lait sur la tête. Arlequin la salue en s'essuyant la bouche. La laitière lui demanda de l'aider à la décharger de son pot au lait.

Arlequin lui demaude ou elle va. Elle lui répond qu'elle va vendre son lait pour acheter une bapse-cour. Elle lui dit que pour cela il faut un bon mari. Elle lui exprime combien elle sera heureuse lorsqu'elle aura un mari et des bestiaux, et elle se met à danser avec Arlequin.

Pierrot, qui mangeait pendant ce temps, les regarde en riant et s'étouffe. Mais, après beaucoup de lazzis, il exprime qu'il va aller à la recherche de l'ours pour avoir la récompense et sort.