ANACR^ON
II y fait bien chaud !
PLUTON
Ca cuira voire rhume.
Anacrton disparait derri^pe la cfaandiire.
SATANAS
C'est madame qui Ta demand^ pour aller a rOd^on avec un nomm^ Balandard^ faire une pi^ce pour un autre nomme Porel.
PLUTON
Balandard ! Porel ! Qu'est-ce que c'est que ces gensla ? des farceurs !
LUCIFER
Voici la reine Proserpine et son ami qui pourront vous reoseigner mieux que nous.
SCfiNE X
PROSERPINE, BALANDARD, entrant du cdt6 par oh |ls
avaient quitl6 la Bcbne.
BALANDARD
Ce bain de Styx 6tait d^licieux, ni trop chaud, ni trop froid. Je ne suis presque plus enrhum6 du cerveau. Le climat me convient, et j'yreviendrai faire une saison.
PROSERPINE, a Balandard.
Mon petit mortel, tu ne vas pas t*en aller encore ?
BALANDARD
Oh! non, ma petite deesse. II faut bien que je retrouve Anacr^on.
TROISIfiME TABLEAU. 381
PROSERPINE
Ah ! Anacr^on ? avouls que ce n'etait qu'un pretexte.
PLUTO N, jaloux.
De quoi parlenl-ils ? je la trouve famili^re avec cet intrus. (Haut.) Dites done, Id-bas ! je suis Id ! je vous vois faire !
PROSERPINE, surprise , k Balandard .
C'est Pluton ! mon marl.
BALANDARD
Je Tai deja vu ! c*est unvilain coco.
PROSERPINE
Ne rirrite pas I 11 a Tair furieux. Tu ferais mieux de I'en aller pour 6viter toute explication. Tu reviendras blen siir un jour ou Tautre. En attendant, je t'ecrirai.
BALANDARD
M*en aller, comme un fouinard ! Ton epoux croirait bien que j*ai peur de lui I
PLUTON, s'aransant.
Je Irouve incroyable Taudace de ce farceur. Oser parler ainsi d ma femmCy c'est de la derni^re outrecuidance.
BALANDARD
Je ne dis pas que ce solt Ir^s moral; mais ici la la morale n'a que faire.
PLUTON
Miserable ! on ne sort plus des Enfers quand on y est entr^. Tu y es venu, tu y resteras I
BALANDARD, caliiie.
Je me ris de ta colere, j*ai pris un bain de Styx, et je suis devenu invulnerable comme Achille.
PLUTON
Atropos, coupez-iui done le fil.
ATROPOS
li faudrait d*abord que le tribunal Tait juge.
Dites done, Pluton, je crois que cette belle dame vous envoie promener.
PLUTON
Tu la trouves belle, tu aimes les antiquaiiles; elle a (rois mille ans.
BALANDARD
.le ne lui en aurais pas donn^ plus de vingt-cinq. On n'a jamais que I'^ge qu'on parait avoir.
PLUTON
Va done Tembrasser.
BALANDARD
Si elle le permettait?...
ATROPOS
Mon ills, tu es galant avee les dames et tu as raison. Voici le fil de ta vie. Bien loin de le couper, je vais le garder dans ma chevelurc et je t'assure que tu as pour longtemps a vivre. A ton dernier jour, je me souviendrai de ton amabilit^.
PLUTON
Ta ta ta ! En attendant, a la chaudiere cat audacieux, ee fldneur, ce seducteur !... Demons! flambez-le, pilez-le, soignez-le.
PROSERPINE
Un instant, Pluton, vous n'^les qu'un roi conslitutionnel; vous avez le droit de faire gr&ee, mais non celui de punir sans que la cour ait decide du sort do mon ami Balandard.
PLUTON
Vous Tentendez, elle Tavoue : pour son ami. Or, un ami pour une femme, on salt ee que 9a veut dire.
TROISIKME TABLEAU. 383
•MINOS
La reine des Enfers parle d'or. PlutoQ, allez vous asscoir. Demons, tenez-vousen repos:que aousjiigions avec calme et impartiality, (a Baiandard.) Prevenu, votre nom, ^ge, demeure et quality.
BALANDARD
Pierre Baiandard, trente-quatre ans, Tage des pasfcions, auteur, acteur et directeur de theatre, domicilie d Paris-Passy.
MINOS
Levez la main droite et jurez de dire la verite, toute la v6rlt^, rien que la v^rit^. Dites : je le jure.
BALANDARD
Je le jure I
MINOS
Qu*avez-YOus a dire pour votre defense?
BALANDARD
IL faudrait d'abord savoir de quoi je suis accuse.
MINOS
C'est juste 1 allez vous aSSeoir. (a un juge, ^aqua, qui sen-
dorh) Dites done, fiacus, vous dormez?
^AQUE.
Ne faites pas attention; c'est nerveux.
MINOS
Quel gros pore! (ahadamante s'endort.) Rhadamante! vous dormez aussi?
