RHADAMANTE
Hi han! hi ban! c'est si peu int^ressant.
II dort MINOS.
Quel dne! quel bottom I Messieurs, ralTairo Baiandard est appel6e; qui se porte accusateur?
PLUTON
Moi.
384 BALANDARD AUX ENFEKS.
MINOS
Vous ne pouvez pas ^tre juge et partie. Huissier, lisez Facte d*accusation.
L^IIUISSIER, arec nn accent gascon.
Le 19 avril de Tannee courante 1886, un homme du nom de Pierre Balandard a os6 p6n^trer, avec Tassislance d'une folle fiUe connue sous le sobriquet de la Chimera, dans le royaume du roi Pluton, d Tinstar d'OrpMe, de noble m^moire; mais Orph^e venait chercher Eurydice son epouse, tandis que ce farceur de Balandard, sous pr^lexle de venir demander quelques vers grecs i ce vieux cr6tin d'Anacr^on qui s'est conserve dans un bocal, ne vient ici que pour donner des distractions a la reine des Enfers. Deuxi^mement : le sieur Balandard, entrepreneur de succ^s de son elat, non content de faire manquer d tous ses devoirs conjugaux la susdite Proserpine, s'est plu h faire perir par le poison appel6 ph6nol, la Cocadrllle, dite Cholera morbus, animal favori du roi Plulon. Troisiemement : il a force la porte des Enfers en frappant d'un instrument contondant, dlt coup de pied, le chien Gerb^re qu'il a traite de caniche. Done, ce Balandard est accus^ de rapt, de d^tournement de femme mariee, d'empoisonnement, de violence et d'avoir pen^tr^ dans une maison babit6e en cassant les cordons de sonnette et brisant les portes. Pour resumer, r^ccus6 est coupable et ne m^rite aucune indulgence de la part de la cour.
BALANDARD
Je crois. le moment venu d'appeler la Chimere a mon aide. A moi, Cbim^re, ma mie!
TKOlSlfiME TABLEAU. 385