SCÈNE XXI PEDRISCO, PAULO

PEDRISCO, sans voir Paulo qui agonise.

Comme les juges ne m'avaient pas compris dans les poursuites exercées contre Enrico, ils me jetèrent à la porte de la prison dès qu'ils eurent présidé à l'exécution publique du condamné. Me voici, je vais regagner la forêt, le plus tôt sera le mieux. Mais, que vois-je ? La forêt, la montagne sont en pleine révolution. Là, deux villageois courent l'épée à la main ; Fineo est. blessé ; Celio et Fabio s'enfuient, et ici — quelle terrible catastrophe! — Paulo, le vaillant Paulo gît inanimé sur le sol.

2G4 Lt: THÉÂTRE ÉDIFIANT

PAULO

Reviendrez-vous, villag-eois, reviendroz-vous ? Je brandirai encore l'épée, je ne suis pas mort, bien que la respiration me manque.

PEDRISCO

Je suis Pedrisco, mon cher Paulo.

PAULO

Pedrisco, viens dans mes bras.

PEDRISCO

Que t'est-il arrivé ?

PAULO

Hélas, ami, des villageois m'ont tué. Malgré que je sois mourant, jete prie de me donner des nouvelles d'Enrico. Je suis impatient de savoir ce qu'il est devenu.

PEDRISCO

Ils l'ont pendu sur la place Naples.

PAULO

Ainsi, le doute n'est plus possible. Il aura été condamné à l'enfer éternel.

PEDRISCO

Fais attention à tes paroles, Paulo. Il mourut en bon chrétien, confessé, administré et embrassant un christ sur qui ses yeux étaient cloués. Il demanda pardon de ses fautes, implora la miséricorde divine, versa de douces larmes et fit l'édification des assistants. En outre, à linstant où Enrico exhalait le dernier soupir, une musique céleste résonna dans les airs purs et limpides et, miracle plus grand encore, il est patent et notoire que l'on vit clairement deux paranymphes ailés enlever au ciel l'âme de notre ami.

Mais Enrico est Ihomme le plus vicieux que la nature ait jamais créé !

l.K DAMNK POLK MANQUE DE CONFIANCE 265

l'EDKISCO

Quel est lobjel de ton étonnement? Le Seigneur n'est-ii pas infiniment miséricordieux?

l'ALLO

Pedrisco, l'erreur est manifeste. L âme que l'on vit s'élever dans les airs n'était pas celle d'Enrico ; elle quittait le corps d'un saint.

PEDRISCO

Dieu puissant! ramenez-le.

PAULO

Je meurs...

PEDRISCO

Sois assuré quEnrico jouit en ce moment de la présence de Dieu. Demande pardon à Dieu.

PAULO

Comment l'accorderait-il h un homme tel que moi, à un pécheur qui l'a offensé tant de fois.

PEDRISCO

En doutes-tu? Na-t-il pas pardonné à Enrico?

PAULO

Dieu est pitoyable...

C'est évident.

PAULO

... Mais non pas envers des criminels de notre sorte. Ouvre-moi les bras.

PEDRISCO

Tâche d'avoir la même fin qu'Enrico.

PAULO

Hélas ! Dieu m'a dit : « N'espère pas te sauver à moins qu'Enrico ne se sauve... > (// meurt.)

PEDRISCO

Le malheureux a succombé aux blessures dont son corps est couvert. Les sorts furent échangés. Bien que vicieux et endurci dans le crime, Enrico s'est sauvé et Paulo s'en va droit aux enfers pour avoir manqué de confiance. Je vais couper des branches à ces saules et j'en couvrirai le corps de l'infortuné.