SCÈNE XVI
LES MÊMES, LAGARTIJA, la figure bouleversée.
TELLO
Jeune hoiume, qui cherchez-vous, pour entrer comme un ouragan ? Que répondez-vous? Que dites-vous ?
LAGARTIJA
Je dis... One Dieu me protège... Je dis... que je cherche le seigneur Lugo.
TELLO
Le voici. Acquittez-vous de votre commission.
LE TRUAND BÉATIFIÉ qS
LAGARTIJA
La fatigue et l'émotion me paralysent, je ne puis parler.
Calme-toi, Lag'artija, et dis-moi ce que tu me veux.
LAGARTIJA
Sachant qui tu es, mon âme se rassure et reprend espoir en une heureuse issue.
LUGO
Bien. Ou'ya-t-il?
LAGARTIJA
Seigneur, l'on vient d'arrêter Carrascosa.
LUGO
Le père ?
LAGARTIJA
Lui-même.
LUGO
Par où le mène-t-on? Dis-le moi, achèves.
LAGARTIJA
Il n'y a qu'un instant, il arrivait juste devant la porte du comte del Castellar.
LUGO
Oui l'a donc arrêté et pourquoi ? L'as-tu appris ?
LAGARTIJA
Pour une querelle, à ce que j'ai su. L'alguazil Villanueva et deux gardes le portent en l'air comme un voleur. Ton cœur se fendrait, si tu le voyais.
C'est bien. Marche devant, guide-moi et si je puis les atteindre, sois assuré que tout se terminera au gré de nos désirs.
LAGARTIJA
Mort à Villanueva !
LUGO
Mort !
{Ils sortent en coup de vent.)