SCÈNE XI A

DON GONZALO (La statue), DON JUAN

DON GONZALO, à Don Juan.

Donne-moi cette main et n'aie pas peur.

DON JUAN

Que dis-tvi? Moi peur? Serais-tu l'enfer personnifié queje te donnerais la main. . . (Puis, resté seul.)

Que Dieu me protège ! Tout mon corps est baigné de sueur et mon cœur s'est g'iacé dans la poitrine. Quand il m'a saisi la main, il l'a serrée de telle sorte qu'on l'eût pris pour l'enfer incarné. Jamais je ne sentis une pareille chaleur. Et l'haleine, quand il parlait, était si froide qu'on eût dit l'haleine du démon...