SCÈNE XXI

DON JUAN, DON GONZALO, CATALLXON devant une table tendue de noir, servie par des pages en deuil.

DON .JUAN, à Catalinon.

Assieds-toi.

CATALINON

Moi, Seigneur? j'ai dîné ce soir.

DON GONZALO

Obéis.

CATALINON

J'obéis. {A part.) Que Dieu me tire d'ici sain et sauf! {Haut.)Q\\e\ est ce plat, Seigneur?

E.\ ESPAGNE 3ñ

DON GONZALO

Un plat de scorpions et de vipères.

CATALINON

Gentille attention !

DON GONZALO

C"est notre nourriture favorite. [A Don Juan. \ Tu ne manges pas?

DON JUAN

Je mangerais des aspics, si tu m'en servais, tous les aspics de l'enfer.

DON GONZALO

Je veux aussi te régaler de chants.

CATALINON

Quel vin boit-on ici?

DON GONZALO

Goùtes-le.

CATALINON

Pouah! Un mélange de fiel et de vinaigre!

DON GONZALO

C'est le vin qui sort de nos presses.

{On chante dans la coulisse.)

Qu'ils se persuadent bien ceux qui savent terribles les châtiments de Dieu qu'il n'y a pas de délai qui ne prenne fin, de crédit qui ne s'épuise, ni de dettes qui ne se paient.

CATALINON, bas à son maître.

Voici qui va mal! Vive Dieu, si je l'ai bien compris, ce couplet s'adresse à nous.

DON JUAN, à part.

Mon cœur est de feu et mon corps est de glace.