LE GOUVERNEUR DE LA VILLE

Et cette épée pour Frédéric IV.

FRÉDÉRIC

Nous sommes Suédois!

BUDDE.

Nous sommes Danois! etc., etc.

Le quatrième acte se passe devant Frederickshaal. Pendant la première scène, la ville apparaît au loin. Le bombardement est commencé, et l'on entend résonner les trompettes, et tonner

LE THEATRE EN ALLEMAGNE. i33

le canon. — Pourparler des Suédois et des Danois. — Le lieutenant demande que la forteresse se rende, mais inutilement. L'assaut commence; mais, auparavant, Hans Wurst doit encore faire des lazzi. — Il apparaît, cette fois, dans des rôles de femme. Il veut déserter avec Plapperliese. — Arlequin apprend son rôle de femme avec Plapperliese, comment il doit marcher, parler, se tenir dans son nouvel accoutrement.

A la scène vu, c'est le lieutenant qui apprend que sa nouvelle recrue a déserté.

Finalement arrive la catastrophe pour le Hans Wurst et pour le Roi. Ce pauvre Arlequin nous est montré, au fond du théâtre, mourant d'un coup d'épée, tandis que Plapperliese gît, pendue haut et court. Arlequin dit un dernier adieu à la bière, au saucisson natal, aux mille joies de l'existence. Après quoi, le rideau du fond se ferme pour ne plus se rouvrir.

A la scène xn apparaissent : Charles XII, Frédéric, Charles-Frédéric, le général Sicher et les soldats. Nombreuses détonations et décharges. Charles ordonne que tout soit prêt pour le bombardement; il encourage les siens à l'assaut, et tombe enfin, frappé d'un boulet.

SICHER.

Grand Dieu ! le Roi est tué! (// le courre avec un manteau.)