BELLONE

Ce que Charles XII peut faire, le monde entier le sait. (Elle sort.)

Nouvel intermède. — Le fond du théâtre s'ouvre. On voit les soldats qui boivent autour de la cantinière. Arlequin (Hans Wurst) arrive. Il ne veut rien payer « parce que, dit-il, la chose a été convenue par son engagement ».La cantinière, qui veut être payée, lui donne un soufflet. Arlequin tire son sabre; la cantinière jette des cris. Arlequin s'effraye, et laisse tomber son arme, dont la cantinière s'empare et dont elle cherche, — à son tour, — à frapper Arlequin. Il se lamente ; elle s'effraye, et le sabre lui tombe des

i32 LE THEATRE EN ALLEMAGNE.

mains. A la fin, Arlequin prend les bouteilles, les verres, et met tout en pièces. — La scène finit là.

Enfin, on arriye à la bataille : mais plus l'action s'avance et se corse, plus le dialogue faiblit. On en peut juger par cet extrait:

Scène vu : Frédéric, l'épée nue. — Scène vin : général Budde, Tépée nue. — Scène ix : Charles- Frédéric, l'épée nue. — Scène x : le gouverneur de la ville, l'épée nue.

FRÉDÉRIC

Les Suédois vivent encore !

BUDDE.

Les Danois ne sont pas encore morts !