‹ Le théâtre en Angleterre depuis la conquête jusqu'aux pré-décesseurs immédiats de ShakespeareChapitre 43 sur 129 · I . I wold ye dynyd ar ye yade ; me thynk that ye swette · texte numérisé non relu

I . I wold ye dynyd ar ye yade ; me thynk that ye swette

2" Pastor.

Nay, nawther mendys oure mode, drynke nor mette.

Mak.

Why, sir, alys you oght bot goode ?

^'>» Pastor.

Y es, our shepe that we gett *

Ar stollyn as thay yode. Oure los is grette.

Mak, Syrs, drynkes ; Had I bene thore Some shuld hâve boght it full sore.

!'»• Pastor.

Mary som men trowes that ye wore And that us forthynks.

2«'» Pastor.

Mak som men trowes that it shuld be ye.

S^* Pastor, Ayther ye or youre spouse ; so say we.

Mak, Nowe if you hâve suspowe to Gille or to me, Com and rype oure howse, and then may ye se Who had hir.

Lu Mystères 99

Et Gille va, de son lit, prêter main fone à Taccusé :

« Hors d'ici, voleurs ! loin de mon enfuit, ne l'approchez pas!

Mak.

Si vous saviez comme elle a souffert, cela vous fendrait le cœur. Vous avez tort, vous dis-je, de venir comme cela devant une malade; mais je n'ajouterai rien.

GiUe.

Ah ! que je souffre ! Veuille Dieu dans sa bonté que si je vous ai jamais trompés, je mange cet enfant couché là dans le berceau! * »

Les bergers cherchent et ne trouvent rien : « Nous nous sommes trompés. J'ai cru qu'on nous avait joués... > Mais voici bien un autre embarras :

Page 1