‹ Le théâtre en Angleterre depuis la conquête jusqu'aux pré-décesseurs immédiats de ShakespeareChapitre 78 sur 129 · I. In Rome to me they fall · texte numérisé non relu

I. In Rome to me they fall

Both byshopp an cardynall, Monke, fryre, prest and ail

More ranke they are tham antes.

Example in pope Julye, Whych sought to hâve in hys furye, Two laddes, and to use them beastlye From the Cardynall of Nantes.

At Rome for prelates are stewes Of both kyndes. Thys is iust.

La Réforme et le Théâtre -205

Ne voit-il pas qu'en somme, c'est la religion tout entière qu'il bat en brèche, et qu'en apprenant à se moquer des oremus catholiques, il apprend à se moquer de tous les oremus quelconques ? Voici celui d'InfidéUtè :

Oremus.

« Dieu tout puissant et étemel, qui as fait les laïques à notre image et ressemblance, accorde, je t'en supplie, à nous qui vivons de leurs sueurs, de mériter pareillement d'user à jamais de leurs fenunes, filles et maîtresses, par Notre Seigneur le Pape ^ »

Ce vinaigre brûlant versé sur des plaies réelles et vives, allait provoquer et envenimer ces haines terribles qui, pour un temps, couvrirent l'Angleterre d'échafauds et de bûchers. Quelle rage, quels trépignements devaient accueillir le dimanche, sur la place publique, ces pièces jouées par les jeunes gens de la paroisse, où tant d'horreurs étaient mises sous les yeux d'un peuple qui avait à se plaindre. Il avait vu le mal et le supposait cent fois pire, prêt à accueillir n'importe quelles accusations, les croire et en aug-

Page 1