Précieuses ridicules, se. x

2. I am sorie God made me so comely, doubtlesse; For that maketh me eche where so highly favoured, And ail women on me so enamoured.

248 Lt Nouveau Théâtre

Merrygreek.

Dieu aie pitié de votre àme. Ah ! mon bon monsieur! qui eût dit que vous deviez mourir pour les refus d'une femme ! Ne boirez vous rien avant de nous

quitter ?

Roister.

Non, non, merci \ »

Et Merrygreek commence là-dessus de burlesques prières des agonisants, avec une belle oraison funèbre mêlée de mots latins. Roister le charge d'aller lire à Constance une lettre d'amour; le parasite en donne lecture avec une telle ponctuation que tous les vers prennent le sens opposé de celui qu'ils devaient avoir - :