Hugues de Berzé

Hugues, seigneur de Berzé-le-Chàtel en Bourgogne, composait des chansons d'amour à la fin du XII* siècle. lia fait aussi une chanson de croisade, et a pris part lui-même à la quatrième expédition. Après son retour, vers 1225, il écrivit un poème satirique, une Bible, où il fait spirituellement sa propre confession :

D'un péché qu'on appelle amour

Il me prend souvent moult grand peur,

Car c'est un péché dépensée

Et d'œuvres et de souvenir.

Que chacun prenne garde à moi (1), Pour qui le monde eut tel saveur Que je n'avais ni nuit ni jour Autre cœur ni autre pensée.

Et quand moi, qui ai tant aimée La joie du monde et tant l'eus, Je veux montrer qu'elle vaut peu, Vous pouvez bien apercevoir Que je vais au milieu du vrai.

(1) C'est-à-dire : me considère, m'écoute.

Et bien m'en devrait-on mieux croire Qu'un ermite ni qu'un prouvaire (1), Car j'ai le monde plus au fond Parcouru et vu qu'ils ne l'ont.

On trouve souvent dans ses œuvres lyriques l'impression de pénétrante mélancolie qui nous a déjà frappés chez le châtelain de Couci, avec plus de finesse peut-être :

Mais quand on pense avoir sa loyal dame, Si tôt l'a-t-on en peu d'heure perdue!

C'est grand douleur que la joie ne dure Dont tant de peine on souffre et on endure.

Jamais poète amoureux n'a mieux exprimé les tristesses de la séparation qu'Hugues de Berzé dans cette strophe :

Si jamais nul pour un cruel départ Eut cœur dolent, l'ai-je bien par raison. Tourterelle, qui perd son compagnon, Ne fut jamais plus que moi désolée.

Chacun pleure sa terre et son pays Quand il se part de ses meilleurs amis, Mais il n'est nul congé, quoi qu'on nous die, Si douloureux que d'ami et d'amie.