SCÈNE IX DON GIL, PUIS LE DÉMON
DON GIL
Surhumaine beauté! Léonor! Léonor! que tu m'échappes ainsi I... Non ! ma soif d'elle est trop forte !... Je la veux ! Je n'y vois plus! Je perds la raison!... Ah! je suis jaloux de Dieu qui me la prend, et j'ai plus de rage de la sentir à lui que de regrets à la savoir perdue pour moi ! Toutes les llammes d'enfer me dévorent ! Pour jouir de Léonor, je donnerais mon âme !
LE DÉMON, apparaissant.
Je l'accepte.
DON GIL, tressaillant.
Quoi?... La vue de cet homme trouble le regard et glace les sens. Allons!... Celui qui neut pas peur du Ciel tremblerait devant un objet humain?... Qui es-tu, toi, dont la présence inquiète le cœur?
LE DÉMON Ton ami : je viens te rendre service.
Cette bienveillance a un motif?
LE DÉMON
Tu te consumes dans le désir fou d'une femme; or it dépend de mon vouloir que tu la possèdes !
DON GIL
Qu'est-ce que tu dis ?... Pénètres-tu ainsi les gouffres brûlants dé l'être ?
LE DÉMON
Je pénètre tes pensées , parce que devant le pouvoir de ma science tout est facile... A ma voix cette sphère d'étoiles accélère son mouvement, ou, brusquement, rétrograde. Les quatre éléments m'obéissent et me respectent. Veux-tu qu'à mon commandement les montagnes s'évanouissent et que les humbles plaines s'enilent et les dépassent?... Formes-tu le souhait que cette lumière souveraine change sa marche, errant par des routes inconnues? Te plaît-il que ce Léviathan, la Mer révoltée, brise dans sa bouche tumultueuse le mors qui depuis tant de siècles la contient sans la maîtriser ?... Tout ce que je viens de te dire, je suis prêt à l'exécuter à tes yeux si tu ne m'accordes pas de crédit, car unis et obéissants se courbent sous ma volonté, sans m'opposer de résistance, l'Eau, le Vent, le Feu et la Terre.
DON GIL
Je ne doute pas de ta science : aller du premier coup au fond de mon désir violent, c'est un indice que ce que tu désignes, tu peux Tatteindre.
4T4 LR THÉÂTRE ESPAGNOL
LE DÉMON
Si tu ne doutes pas, je te répète que la belle Léonor sera tienne. Vois donc ce que tu es disposé à me donner pour que je ramène dans tes bras.
Tout ce que je suis ! toutes les richesses que m*ont apportées dans ces montagnes les coups de filet et les coups de dague.
LE DÉMON Ce n'est pas cela que je te demande.
DON GIL Exige ! Ma passion ne te refusera rien.
LE DÉMON
Tu as dis toi-même, lorsque, mû par ta plainte, je suis accouru vers toi, que tu donnerais (ne te trouble pas !) ton âme pour elle. Tu Tas dit, et quelle considération, d'ailleurs, peut t'arrt^ter dans ce don de ton âme, toi qui ne Festimes ni n'as souci d'elle ? Et cette âme, que déjà ne regarde plus la juste clémence de Dieu, que t'importe de la donner ou de ne la donner point, puisque, finalement, tu dois la perdre ?
DON GIL
Tes paroles m'ont ôté l'horreur de l'acte. Mais comment nous y prendrons-nous?
LE DÉMON
Tu vas t'engager, par billet, sous des serments inviolables, à devenir mon esclave et à m'aliéner l'âme que tu refuses à Dieu.
DON GIL
J'y consens. Car, comme tu le dis, si elle est perdue, qu'importe que je te la donne? Je me demande même pourquoi tu la veux !
SAN (ilL DE PORTUïiAL 475
LE DÉMON
Ce sont les secrets de la Magie. Allons ! Il faut nous hâter, afin que j'aie le temps de machiner tout ce que je rêve pour toi. Un long avenir s'ouvre devant nous; tune posséderas pas seulement Loonor, mais tout ce que tu souhaiteras de plus rare et de plus beau, Angélio — c'est mon nom — te le servira à ton gré.
DON GIL
Bien dit ! Vivons dans la joie ! et que ce qui doit arriver arrive !
LE DÉMON
Et si tu me sers bien, qui sait? (tu n'y penses guère à cette heure ?) eh bien ! je te rendrai peut-être la liberté. Eh ! ce ne fierait pas la première fois qu'un maître aurait affranchi son esclave, au cas où celui-ci se fût efforcé de lui faire plaisir.
DON GIL
Je t'obéirai en tout.
LE DÉMON
Entrons dans celte grotte, tu m'y signeras le contrat, et une légère marque, imprimée sur ton front, te rappellera désormais que tu es promis à mon empire.
DON GIL, s^arrètant.
A propos... peux-tu me mettre en mesure de voir Don Diego de Ménésès... et de le tuer ? Il fut la cause première de ma perdition, et je veux qu'il reçoive de ma main une mort sanglante.
LE DÉMON
Je m'arrangerai pour que tu le frappes. (A part.) Tu ne te doutes pas qu'il est près de toi, transformé par la pénitence. (Haut.) Tu goûteras ta vengeance.
DON GIL
L'âme que tu convoites est à toi ; mais n'oublie pas à <juelle condition expresse !
LE DÉMON Je tiendrai ce que j'ai promis.
DON GIL Ah ! que je possède Léonor et que je perde tout le reste !
LE DÉMON
Entrons.
'Ils se dirigent, à travers la forêt, vers une ouverture dans le roc.)
