LES MÊMES. DON GIL, DON DIEGO

DON VASGO

Est-ce que je rêve?

DON DIEGO, qui est entré peu après Gil.

Bien, Don Gil. C'est la pénitence la plus digne, car, sans Texpiation, la faute subsiste entière.

DON VASGO

C'est lui : Don Diego ! Mort au traître !

(Les soldats abaissent leurs arquebuses et visent Don Diego; Don Gil se jette aux pieds de Don Vasco.)

DON GIL

Contre qui ces armes ? puisque celui qui t'offensa sollicite la mort à tes pieds.

DON VASGO

Vive le Ciel! n'es-tu pas Don Gil?...

DON GIL

Don Gil de Mayorga : je le suis. C'est moi qui enlevai ta fille bien-aimée et non Don Diego de Ménésès, que tu vois ici, plus juste c[ue je n'étais alors. Car il s'est retiré dans cette montagne, et moi, je fus, en ce même lieu, voleur d'honneur, de fortunes et de vies. Or, sachant que tu cherches le cou-

5l0 LE THÉÂTRE ESPAGNOL

pable au nom de la Justice, je viens me livrer au châtiment. Mais par Dieu, par sa Passion sainte, par sa très illustre Mère, par les larmes que je pleure et qui ne sont plus de l'eau, mais du feu, je te supplie de ne pas me tuer toimême. Jette-moi au bourreau : c'est par un supplice public que je dois m'acquitter de mes offenses envers les hommes. Je t'en conjure, ne me soustrais pas à cette

Ignominie

DON VASCO

Ému par tes pleurs, mon cœur est plein, et la colère n'y pourrait trouver place. Mais je n'ai le droit de te faire grâce que comme ta partie. En tant que représentant de la Justice, je suis forcé de t'emmener prisonnier àCoïmbre. Il faut que ta cause soit examinée, élucidée, et que l'on certifie des événements si extraordinaires. Quels étaient ceux qui partageaient ta vie dans cette montagne ?

Ce pauvre homme était mon compagnon.

GOLONDRO

Moi? moi ?... prends garde, l'homme, à ce que tu avances ! Tu ne vois donc pas que je suis passé bienheureux? Laissemoi en paix méditer mes miracles.

BRITO

Des miracles ?

GOLONDRO

Eh bien? quoi? croig-tu que je fasse des saucisses ?

DON DIEGO

Veux-tu, Seigneur, t'assurer de la vérité? Personne mieux que ta fille ne peut nous l'apprendre.

DON VASCO Inès est vivante ?

DON DIEGO

Je vous mènerai tous où elle est.

DON VASCO O mon Dieu ! allons vite !

DON DIEGO Tu verras en elle un portrait vivant de la Magdeleine.

DON VASCO

Ah! courons. Mon cœur déborde d'allégresse ! (Ils montent le sentier à gauche.)

Oh ! puissé-je par ma mort expier ma vie !

LE PAYSAN, montrant Golondro.

Qu'il vienne aussi, lui î

BRITO, l'empoignant.

Sois tranquille, camarade !

GOLONDRO

Frère Brito, ne nous pressons pas.

BRITO

Arrive tôt, au contraire.

GOLONDRO

Tout doux, frère ! Tout doux I... ou je fais un miracle ! Je vous convertis... en andouilles !

(Le paysan s'enfuit. Ils sortent tous.)