SCÈNE III

FRIQIET.

l'ius je fréquente la maison

l»e Marin, plus j'ay de soupçon :

Car Babille est fort affetée »,'

<i!-assetle un peu trop esventée,

Certes telle légèreté

Convient mal à la chasteté :

Ores ne peult estre le père

Envers sa fille trop sévère.

Au vieil temps l'on ne caquetoit

D'amour, sinon quand l'on estoit

A la perfection d'un âge

l'ropre à traicter le mariage :

La creintive fille pendant

Soubs la main du père attendant,

A ses mandemens tousjours preste,

Vergongneuse baissoit la teste

l£t n'osoit voir un homme en front :

Mais maintenant nos filles vont

Plus efTrontées que des biches

gui battent des deux flancs les friches

Si veux-je de tout mon pouvoir

Tascher si je pourray sçavoir

A quoy tendent tant de menées

gue j'ay veu par tant de journées

Au logis du sire Marin.

Oui voit brusler de son voysin

La maison, la grange, ou l'estable.

Huit craindre l'accident semblable :

J'ay une fille qui croistra,

tl peult estre me donnera,

Si Dieu ne m'ayde, un tel affaire = :

.Mais il vaut mieux un peu se taire,

Et sans trop d'icy s'eslongner,

Discrettemenl v besoiitrner.

I . Mot qui, ainsi oritiographitï, purte avec lui son étymologic do tnpttettr en geôle^ comme l'oiseleur met en cage les oiseaux qu'il allirc.

:i. S'impatiente, se tourmente, du mot estrif dont un des sens «Mait débat, eunui : ■ J'estiive autant aux petites entreprises qu'aux grandes, • dit Montaigne.

il. Coquette. C'est un des sens que lui donne Furetiêre.

■1. Qui se \autrent eu rut sur les herbes.

Voilà une comparaison qui prêle au mot biche, dans le sens que lui donne le demi-monde, une ancienneté qu'on n'attendait guère.

.S. Nous avons déjà \ii dans la pièce qui précède celle-ci que le mot affaire était alors du masculiu.